„Hunyadi László (opera)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →Az opera keletkezéstörténete és utóélete: egyértelműsítés - Szilágyi Erzsébet |
a →Az opera keletkezéstörténete és utóélete: Oláh Gusztáv (WP:BÜ) |
||
15. sor:
[[Radnai Miklós]] (1892–1935) operaigazgatósága idején (1925–1935) több tanulmányban is foglalkozott a darabbal. Úgy látta, hogy a 20. században a közönség azért kezdett elfordulni a műtől, mert az több kirívó [[dramaturgia]]i hibát tartalmazott, emellett a szöveg is már nagyon régiesnek hatott. Radnai ezért elhatározta az egész Erkel életmű modernizálását, de ő és társai végül csak két operát szabtak át jelentősen: a ''[[Bánk bán (opera)|Bánk bánt]]'' és a ''Hunyadi Lászlót''.<ref name="története2" />
A ''Hunyadi László'' átdolgozására az 1935-ös felújítás alkalmával került sor. A zenét Radnai, a dramaturgiai és a szcenikai megoldásokat [[Oláh Gusztáv (rendező)|Oláh Gusztáv]] és [[Nádasdy Kálmán]] dolgozta át. Céljuk elsősorban a mű tömörítése, a színhelyek összevonása, valamint a történések hangsúlyait erősítő dramaturgiai módosítások voltak. Az operát ezután egészen a műsorrendről történő ideiglenes levételéig e verzió alapján játszották. Ezt a változatot rögzítette a [[Komor Vilmos]] vezényelte hanglemez is, amelynek létrejöttében olyan kiváló énekesek működtek közre, mint [[Simándy József]] (Hunyadi László) vagy [[Déry Gabriella]] (Szilágyi Erzsébet), [[Orosz Júlia]] (Gara Mária), [[Szabó Miklós (énekes)|Szabó Miklós]] (V. László). A zenei megvalósítás magas színvonala miatt sajnálatos, hogy ez a verzió csak részleteiben került kiadásra [[CD]]-n.<ref name='története2'>{{cite book|last=Till|title=Opera|pages=177|chapter=}}</ref>
1984-ben elkészítették a teljes opera újrafelvételét, [[Kovács János (karmester)|Kovács János]] vezénylésével, [[Gulyás Dénes]]sel, [[Sass Sylvia|Sass Sylviával]], [[Kalmár Magda (operaénekes)|Kalmár Magdával]], [[Molnár András (operaénekes)|Molnár András]]sal és [[Gáti István (operaénekes)|Gáti Istvánnal]] a főbb szerepekben. A felvétel zenei anyagát [[Németh Amadé]] gondozta, aki elővette az 1896-os zongorakivonatot, és ez alapján rekonstruálta az eredeti operát. Összesen tizenhét, az átdolgozók által kihagyott számot állított vissza, valamint nélkülözte Radnai és Komor Vilmos betéteit. Az operaház az 1989-es felújítás alkalmával már ezt a változatot tűzte műsorra, igaz, nem az eredeti szöveggel. Az új szöveget Fodor Ákos alakította ki. Ez a változat került bemutatásra a 2003–2004-es évadban lezajlott, [[Szinetár Miklós]] rendezte felújítás alkalmával is.<ref name='története2'>{{cite book|last=Winkler|title=Barangolás az operák világában I.|pages=557}}</ref>
| |||