Wikipédia

„Én a vízilovakkal vagyok” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Nincs szerkesztési összefoglaló
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
{{Film infobox
| címkép = ÉnTerence aHill vízilovakkalBud vagyokSpencer 1979.jpg
| eredetiképméret cím = Io sto con gli= ippopotami250px
| kép képaláírás = [[Terence Hill]] és [[Bud Spencer]] a 1979.jpgfilmben
| képméretrendező = 250px[[Italo Zingarelli]]
| képaláírásproducer = [[Terence Hill]] és= [[BudRoberto SpencerPalaggi]] a filmben
| vezető producer =
| rendező = [[Italo Zingarelli]]
| produceralapmű = [[Roberto Palaggi]]=
| műfaj = [[akciófilm|akció]], [[kalandfilm|kaland]], [[komédia|vígjáték]]
| executive producer =
| forgatókönyvíró = {{plainlist|
| alapmű =
* [[Barbara Alberti]]
| műfaj = [[Akciófilm|Akció-]][[Komédia|vígjáték]]
* [[Amedeo Pagani]]
| forgatókönyvíró = [[Barbara Alberti]]<br>[[Amedeo Pagani]]<br>[[Vincenzo Mannino]]<br>[[Italo Zingarelli]]
* [[Vincenzo Mannino]]
| dramaturg =
* [[Italo Zingarelli]]
| főszereplő = [[Bud Spencer]]<br>[[Terence Hill]]
}}
| zene = [[Walter Rizzati]]
| operatőr dramaturg = [[Aiace Parolin]]
| vágó főszereplő = [[Claudio M. Cutry]]{{plainlist|
* [[Bud Spencer]]
| hangmérnök =
* [[Terence Hill]]
| jelmeztervező = [[Luciano Sagoni]]
}}
| díszlettervező =
| gyártózene = Zadar Film<br>Denver= Film[[Walter ProductionsRizzati]]
| operatőr = [[Aiace Parolin]]
| gyártásvezető = Ezio Palaggi
| országvágó = {{Olaszország}}[[Claudio M. Cutry]]
| hangmérnök =
| nyelv = [[Olasz nyelv|olasz]]<br>+ [[Magyar nyelv|magyar]] szinkron
| jelmeztervező = [[Luciano Sagoni]]
| időtartam = 108 perc (92 perc a vágott változat)
| költségvetés díszlettervező =
| képaránygyártó = 1,85:1{{plainlist|
* Zadar Film
| forgalmazó = {{zászló|Németország}} Tobis<br>{{zászló|Magyarország}} [[MOKÉP|Mokép]]
* Denver Film Productions
| bemutató = {{zászló|Németország}} [[1979]]. [[december 18.]]<br>{{zászló|Olaszország}} [[1979]]. [[december 21.]]<br>{{zászló|Magyarország}} [[1987]]. [[május 28.]]
}}
| eredeti adó =
| gyártásvezető = Ezio Palaggi
| magyar adó = [[M1 (televízióadó)|TV-1]]<br>[[RTL Klub]]<br>[[Film+]]
| díj(ak)ország = {{Olaszország}}
| nyelv = {{plainlist|
| korhatár = {{zászló|USA}} {{korhatár|PG-13}}<br>{{zászló|Magyarország}} {{korhatár|12}}
* [[olasz nyelv|olasz]]
| bevétel =
* + [[magyar nyelv|magyar]] <small>(szinkron)</small>
| előző =
}}
| következő =
| időtartam = {{plainlist|
| kapcsolódó film =
* 108 perc <small>(teljes változat)</small>
| kapcsolódó sorozat =
* 92 perc <small>(vágott változat)</small>
| honlap =
}}
| imdb = 0079351
| PORT.hu költségvetés = 9465
| képarány = 1,85:1
| forgalmazó = {{plainlist|
* {{zászló|Németország}} Tobis
* {{zászló|Magyarország}} [[MOKÉP|Mokép]]
}}
| bemutató = {{plainlist|
* {{zászló|Németország}} [[1979]]. [[december 18.]]
* {{nowrap|{{zászló|Olaszország}} [[1979]]. [[december 21.]]}}
* {{zászló|Magyarország}} [[1987]]. [[május 28.]]
}}
| eredeti adó =
| magyar adó = [[M1 (televízióadó)|TV-1]], [[RTL Klub]], [[Film+]]
| díj(ak) =
| korhatár = {{plainlist|
* {{zászló|USA}} {{korhatár|PG-13}}
* {{zászló|Magyarország}} {{korhatár|12}}
}}
| bevétel =
| előző =
| következő =
| kapcsolódó film =
| kapcsolódó sorozat =
| honlap =
}}
 
A '''''Én a vízilovakkal vagyok''''' (eredeti cím: ''Io sto con gli ippopotami'') [[1979 a filmművészetben|1979]]-ben bemutatott [[Olasz filmművészet|olasz]] filmvígjáték[[komédia|vígjáték]], rendezőmelynek főszereplői [[ItaloBud ZingarelliSpencer]] és [[Terence Hill]]. A filmet [[Dél-afrikai Köztársaság|Dél-Afrikában]] forgatták, és néhány dél-afrikai színész is szerepelt benne, ennek ellenére a film nem koprodukciós. A forgatókönyvet [[Barbara Alberti]], [[Amedeo Pagani]], [[Vincenzo Mannino]] és [[Italo Zingarelli]] írta, a filmet [[Italo Zingarelli]] rendezte, a zenéjét [[Walter Rizzati]] szerezte, a producere [[Roberto Palaggi]] volt. A Zadar Film és Denver Film Productions készítette, a német Tobis forgalmazta. [[Olaszország]]ban 1979. december 21-én, [[Magyarország]]on 1987. május 28-án mutatták be a mozikban.
 
== Cselekménye ==
48 ⟶ 71 sor:
 
Tom [[szafari]]kat szervez külföldi vadászoknak. Így nem örül unokatestvére megjelenésének, aki önkéntes állatvédő. Slim tönkre is teszi az üzletét, amikor egyetlen lövéssel defektet okoz Tom dzsipjén. Tom a tóban, a vízilovak közt köt ki. Ekkora sérelem nem maradhat megtorlatlanul! Ám a testvérháború helyett közös ellenségük, a kapzsi állatkereskedő, Ormon és cinkosai ellen egyesítik erőiket.
 
== Érdekességek ==
Ormond kopasz embere [[Malcolm Kirk]] egykori [[angolok|angol]] birkózó volt, akit ''King Kong Kirk''-nek becéztek. Az ''Én a vízilovakkal vagyok'' volt az egyetlen filmje pályafutása során. Nyolc évvel a forgatást követően egy meccsen szívproblémák léptek fel nála egy szerencsétlen esést követően és a kórházba szállítás során meghalt.
 
A főgonoszt alakító [[Bugner József|Joe Bugner]] magyar származású színész, viszont a stáblistán szerepel egy másik valószínűleg magyar származású személy ''Joseph Szucs,'' akiről nincsenek megbízható adatok.
 
== Szereplők ==
59 ⟶ 77 sor:
!style="background:#CCCCCC"| Szerep !!style="background:#CCCCCC"| Színész !!style="background:#CCCCCC"| Magyar hang
|-
| '''Tom''' || [[Bud Spencer]] || [[Bujtor István]]
|-
| '''Slim''' || [[Terence Hill]] || [[Szersén Gyula]]
|-
| '''Ormond''' || [[Bugner József|Joe Bugner]] || [[Koroknay Géza]]
|-
| '''Mama Leone''' || [[May Dlamini]] || [[Pásztor Erzsi]]
|-
| '''Stella''' || [[Dawn Jürgens]] || [[Détár Enikő]]
|-
| '''Rendőrkapitány''' || [[Hugh Rouse]] || [[Kéry Gyula (színművész)|Kéry Gyula]]
|-
| '''Jason, az orvos''' || [[Ben Masinga]] || [[Gruber Hugó]]
|-
| '''Senghor''' || [[Sandy Nkomo]] || [[Kránitz Lajos]]
|-
| '''Szemkötős szerencsejátékos a piacon''' || [[Tony Binarelli]] || [[Csíkos Gábor]]
|-
| '''Ormond alacsony vörös embere ''' || [[Les Markowitz]] || [[Józsa Imre (színművész)|Józsa Imre]]
|-
| '''Ormond kopasz embere''' || [[Malcolm Kirk]] || [[Surányi Imre]]
|-
| '''Ormond boxoló embere''' || [[Mike Schutte]] || [[Vajda László (színművész)|Vajda László]]
|-
| '''Ormond bajszos embere''' || [[Kosie Smith]] || [[Sörös Sándor]]
|-
| '''Ormond magas embere''' || [[Johan Naude]] || [[Rajhona Ádám]]
|-
| '''Ormond mosolygós embere ''' || rowspan=17| – {{n/a}}||rowspan="4"| [[Varga T. József]]
|-
| '''Fiatal szerencsejátékos''' ||{{n/a}}
|-
| '''Vadász''' ||{{n/a}}
|-
| '''Második bíró''' ||{{n/a}}
|-
| '''Ormond embereinek új főnöke''' ||{{n/a}}|| [[Dózsa László]]
|-
| '''Ügyvéd''' ||{{n/a}}|| [[Szatmári István (színművész)|Szatmári István]]
|-
| '''Néger mosónő''' ||{{n/a}}|| [[Némedi Mari]]
|-
| '''Néger árusnő''' ||{{n/a}}|| [[Győri Ilona]]
|-
| '''Hindu árus''' ||{{n/a}}|| [[Dobránszky Zoltán]]
|-
| '''Hindu árus lánya''' ||{{n/a}}|| [[Kiss Mari]]
|-
| '''Samson, a gyomorfájós''' ||{{n/a}}|| [[Jakab Csaba]]
|-
| '''Ormond korábbi szorítósegédje''' ||{{n/a}}|| [[Komlós András (színművész)|Komlós András]]
|-
| '''Szemüveges ázsiai vadász''' ||{{n/a}}|| [[Botár Endre]]
|-
| '''Osztó''' ||{{n/a}}|| [[Makay Sándor]]
|-
| '''Bajszos vásárló''' ||{{n/a}}|| [[Huszár László]]
|-
| '''Vadász''' ||{{n/a}}||rowspan="2"| [[Antal László (szinkronszínészszínművész)|Antal László]]
|-
| '''Fehéröltönyös vásárló''' ||{{n/a}}
|}
 
== Érdekességek ==
==Díjak==
Ormond kopasz embere [[Malcolm Kirk]] egykori [[angolok|angol]] birkózó volt, akit ''King Kong Kirk''-nek becéztek. Az ''Én a vízilovakkal vagyok'' volt az egyetlen filmje pályafutása során. Nyolc évvel a forgatást követően egy meccsen szívproblémák léptek fel nála egy szerencsétlen esést követően és a kórházba szállítás során meghalt.
 
A főgonoszt alakító [[Bugner József|Joe Bugner]] magyar származású színész, viszont a stáblistán szerepel egy másik valószínűleg magyar származású személy ''Joseph Szucs,'' akiről nincsenek megbízható adatok.
 
== Díjak ==
* 1980, Golden Screen (Németország)
 
== Jegyzet ==
<references/>
 
== Külső hivatkozások ==
== Források ==
* [http://www.filmkatalogus.hu/En-a-vizilovakkal-vagyok--f5728 Filmkatalógus]
* [http://spencerhilldb.de/film.php?film=17 ''Én a vízilovakkal vagyok''] a Spencerhill oldalon {{de}}
* {{Hivatalos weboldal|http://www.terencehill.com/mov_hippo.php|''Én a vízilovakkal vagyok''}} a Terence Hill oldalon {{en}}
* {{IMDb cím}}
* {{PORT.hu-film}}
* {{Rotten Tomatoes}}
* {{Snitt.hu-film|en-a-vizilovakkal-vagyok-1979}}
* {{Mafab.hu-film|en-a-vizilovakkal-vagyok-45420}}
 
== További információk ==
* {{Filmkatalógus.hu|f5728}}
* {{Iszdb cím|2167}}
* {{Tcmdb cím|485910}}
* {{MovieWeb title|io-sto-con-gli-ippopotami}}
* {{AllMovie title|148776}}
* {{FilmAffinity|936157}}
* {{MovieMeter cím|15569}}
 
{{Bud Spencer és Terence Hill}}
{{portálPortál|Filmművészet}}
 
[[Kategória:1979 filmjei]]
[[Kategória:Olasz akciófilmek]]
[[Kategória:Olasz filmvígjátékok]]
[[Kategória:Olasz kalandfilmek]]
[[Kategória:Olasz akciófilmek]]
[[Kategória:Mokép-filmek]]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Én_a_vízilovakkal_vagyok”