„Spanyol személynevek” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Nagyon nagy kötőjelek és ndash kódok cseréje kicsit nagy kötőjelre (gondolatjelre) |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
20. sor:
A megszólításnál külön előtag használatos a vezetéknév és a keresztnév előtt.
A vezetéknév előtt férfiak esetében a ''señor'', rövidítve ''Sr.'' (a. m. „Úr”), nőknél a ''señora'', rövidítve ''Sra.'' vagy ''Sr.ª'' (a. m. „Úrhölgy” vagy „Asszony”), férjezetlen nőknél pedig a ''señorita'', rövidítve ''Srita.'' vagy Sr.<sup>ita</sup> (a. m. „Kisasszony”) előtag használatos: ''Sr. González, Sra. Sánchez, Srita. Velásquez''.
A keresztnév előtt tiszteletbeli megszólításként – főleg idős, magas rangú, vagy elismert személyeknél – férfiaknál a ''Don'' (rövidítve ''D.''), nőknél a ''Doña'' (rövidítve ''Da.'' vagy ''D.ª'') előtagot használják: ''Don Pedro, Doña María''.
| |||