„Lady Chatterley szeretője (regény)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
Nincs szerkesztési összefoglaló
11. sor:
A '''''Lady Chatterley's Lover''''' című regényt [[D. H. Lawrence]] írta [[1928]]-ban, ugyanebben az évben egy [[firenze]]i magánnyomdában jelent meg; az [[Egyesült Királyság]]ban 1960-ig nem jelent meg nyomtatásban.
 
Magyarul először a [[MagvetőNova KönyvkiadóIrodalmi Intézet]]nálnél jelent meg s mű,[[Dr. Braun Soma]] fordításában, [[1933]]-ban, ''Lady Chatterley és a regénykedvese'' címmel, majd a [[Magvető Könyvkiadó]]nál , [[Falvay Mihály]] fordításában, [[1983]]-ban. MásodikHarmadik fordítását [[Simonyi Ágnes]] végezte, [[2008]]-ban és az [[Ulpius-ház]] adta ki.
 
Lawrence először a ''Tenderness'' címet akarta adni a könyvnek és az eredeti kéziraton jelentős változtatásokat hajtott végre, hogy megfeleljen az olvasók igényeinek. Három különböző változatát adták ki.