Wikipédia

„Különírt szóösszetétel” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
12. kiadás
aktualizálás AkH12-re
1. sor:
{{helyesírás}}
Ez a lista az olyan eseteket sorolja fel, amikor az [[szóösszetétel|összetételek]] tagjait az {{akhakh12|95}} ellenére nem írjuk egybe.
 
== Tágabb körű kivételtípusok ==
6. sor:
#a [[Földrajzi név|földrajzi nevek]], személynevek, intézménynevek, még akkor is, ha a tagjaik különíródnak (például ''Országos Széchényi Könyvtár,'' nem "Országos Széchényi-könyvtár"),
#a tulajdonneveket tartalmazó összetételek, amelyeknek tulajdonnévi tagja csak nagybetűs szavakból áll, és ahol egybeírás helyett kötőjelet használunk (például ''Ady-vers, Széchenyi István-szobor, Magyar Nemzet-vezércikk, Élet és Irodalom-tanulmány,'' mert a nagy kezdőbetű kijelöli a névterjedelmet),
#az összetett szót tartalmazó melléknévi igeneves összetételek, például ''síugró sánc'' ({{akhakh12|112118}}),
#köznevek összevonásával alkotott összetételek, l. a 3. [[mozgószabály]]t (''kutyabarátság'' és ''macskabarátság,'' de ''kutya-macska barátság''), <!-- némelyeknél persze jogos a különír, ahol nincs jelentésváltozás -->
#a közös elő- vagy utótagú kifejezések közül ({{akhakh12|262263|c}}) azok is, amelyek állandósulva összetétellé váltak, például ''száj- és körömfájás, véd- és dacszövetség;''
#zárójeles elemet tartalmazó földrajzi nevek, például ''Karib (Antilla)-tenger.''
#államrészek ({{akhakh12|181180}}), közterületek ({{akhakh12|182181}}) és egyes különírt szókapcsolatokból létrejött földrajzi nevek ({{akhakh12|184183}}), például ''Budai járás, Baranya megye; Váci utca, Erzsébet híd; Keveset érő, Duna mente,'' <!-- ezek is összetételek, mert előtagjuknál nem áll fenn a szintaktikai manipulálhatóság -->ideértve a külön írt földrajzi nevek bővülésével létrejövő földrajzi neveket is, pl. ''Pap tava hegy'' (vö. ''Paptava-hegy), Vörös malom dűlő'' (vö. ''Vörösmalom-dűlő) (Földrajzi nevek helyesírása'' 3.20., [[OH.]] 202.)
#bizonyos intézménynevek, amelyeknél az intézménynévi jelleg kevésbé érvényesül, például ''Ugocsa mozi, Lukács fürdő, Vén Diák eszpresszó'' ({{akhakh12|190}}), <!-- ezek is összetételek, mert előtagjuknál nem áll fenn a szintaktikai manipulálhatóság -->
<!-- ez nem összetétel, mert szemantikailag transzparens: (????)
A 3. mozgószabály igei megfelelője lehet az ellentétes jelentésű igekötők írása, amelyek a jelentésbeli egység ellenére szintén különíródnak, bár nem tartjuk őket összetételeknek, pl. ''ki-be járkál'' ({{akhakh12|131120|d}}).
-->
 
26. sor:
===Részletes bemutatás példákkal===
#Ha az összetétel egyik tagja köznevet és tulajdonnevet egyaránt tartalmaz:
#*''Kászim pasa + bástya → Kászim pasa bástya,'' továbbá ''Julianus barát szobor, Szent István vértanú plébániatemplom, Jeremiás próféta kolostor'' ({{akhakh12|170168}})
#*''Miklós cár + kultusz → Miklós cár kultusz'' (vö. ''cárkultusz''), továbbá ''Gellért püspök legenda, József nádor emléktábla, I. János Pál pápa emlékünnepély, Mátyás király emlékév, Mátyás király tanulmány, Mátyás király párti, Jézus szíve kápolna, Bem apó centenárium, Bánk bán előadás, Bánk bán kutatás, Bánk bán ábrázolás, Hadrianus császár síremlék, Laplace márki karikatúra, Szent Pál apostol bazilika'' ([[OH.]] 171., 167–169.)
#*''Szulejmán szultán + ellenes → Szulejmán szultán ellenes'' (vö. ''szultánellenes''), továbbá ''Vénusz bolygó távolság, Renault gépkocsi vásárlás'' ([[OH.]] 135.)
36. sor:
#*''Gundel + művészeti díj → Gundel művészeti díj'' (vö. ''Gundel-díj''), továbbá ''Ybl építészeti díj, Soros alkotói díj, Tristan Tzara fordítói díj'' ([[OH.]] 226.)
#*''Bach + zenekari szvit → Bach zenekari szvit'' (vö. ''Bach-szvit''), továbbá ''Tokodi–Carreras ünnepi duett, Regőczy–Sallai világbajnok jégtánckettős, Gerendás Péter jubileumi koncert, Mária szárnyas oltár, Fábián Pál születésnapi emlékkönyv, Kaáli meddőségi központ'' (hivatalos nevén csupa nagybetűkkel is), ''Monet képzőművészeti gyűjtemény, Dionüszosz szüreti bál, Pinochet katonai puccs, Csontváry képzőművészeti iskola, Szondi pszichológiai teszt'' ([[OH.]] 167–169.)
#Ha az összetétel egyik tagja tulajdonnévi betűszó ({{akhakh12|283285|a}}), másik tagja pedig jelzős szókapcsolat:
#*''OTP + személyi kölcsön → OTP személyi kölcsön'' (vö. ''OTP-kölcsön;'' [[OH.]] 136.)
#Ha az összetétel egyik tagja jelzővel álló betűszó ({{akhakh12|283285}}):
#*''használt VW + vásár → használt VW vásár,'' továbbá ''mezőgazdasági tsz tag'' ([[OH.]] 136.)
#:DE: ''VW-vásár, tsz-tag'' ({{akhakh12|287289|a}})
#Ha az összetétel egyik tagja különálló betűjelet tartalmaz:
#*''T dugó + csere → T dugó csere,'' ugyanígy ''x tengely szerkesztés, S kanyar ív'' (vö. ''dugócsere, tengelyszerkesztés;'' [[OH.]] 133.)
#Ha az összetétel egyik tagja többtagú egyedi cím (kisbetűs tagokkal, {{akhakh12|198}}):
#*''Halotti beszéd + átirat → Halotti beszéd átirat,'' továbbá ''Az ember tragédiája interpretáció'' ([[OH.]] 241.); ez azonban [[idézőjel]]lel kiküszöbölhető: ''„János vitéz”-elemzés''
#Ha az összetétel egyik tagja kötőjellel írt idegen írásmódú alak ({{akhakh12|212}}):
#*''e-mail + cím → e-mail cím,'' továbbá ''make-up készítés, feed-back rendszer, folk-rock rajongó'' (vö. ''mailcím, rockrajongó;'' [[OH.]] 137., 277.)
#Az idegen írásmódú, többszavas kifejezések [[mozgószabály]] esetén sem vonhatók össze ({{akhakh12|213}}):
#*''music center + vásárlás → music center vásárlás,'' (tehát nem: <s>musiccenter-vásárlás</s>), továbbá ''maine coon állomány, eau de parfume minta'' ([[OH.]] 137.)
#:DE: ''maine coonszerű'' (a képzőszerű utótagok egybeírhatók)
54. sor:
 
===Ragelhagyás egybeírás nélkül===
Az alábbi esetben csak látszólagosan van szó összetételről: a ragelhagyás valójában nem szóösszetétel révén jön létre, hanem hangtani egyszerűsödés miatt, amikor a birtokos személyjel eltűnik a szóhoz járuló ''-i'' képző előtt. A ragelhagyás dacára azonban a szókapcsolatból nem válik összetétel, és különírt formájú marad ({{akhakh12|184183}}):
*''Pest vidéki'' (a ''Pest vidéke'' kapcsolatból), ''Rajna menti'' (a ''Rajna mente'' kapcsolatból), ''Balaton környéki'' (a ''Balaton környéke'' kapcsolatból), ''Kis Bot foki'' (a ''Kis Bot foka'' kapcsolatból)
:DE: ''Rajna-vidéki'' (a ''Rajna-vidék'' kapcsolatból)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Különírt_szóösszetétel”