Wikipédia

„Asterix az olimpián” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
a Képregény-adaptációk kategória eltávolítva; Francia képregényekből adaptált filmek kategória hozzáadva (a HotCattel)
Gabest (vitalap | szerkesztései)
65 601 szerkesztés
a j
1. sor:
{{Film infobox
| címkép = Asterix az olimpián
| képméret =
| eredeti cím = Astérix aux jeux olympiques
| kép képaláírás =
| képméretrendező = {{plainlist|
* [[Frédéric Forestier]]
| képaláírás =
|* rendező = [[Frédéric Forestier]]<br>[[Thomas Langmann]]
}}
| producer = [[Jérôme Seydoux]]<br>[[Thomas Langmann]]
| executive producer = Jérôme Lateur = {{plainlist|
* [[Jérôme Seydoux]]
| alapmű =
* [[Thomas Langmann]]
| műfaj = [[komédia|vígjáték]]
}}
| forgatókönyvíró = [[Thomas Langmann]]
| vezető producer = Jérôme Lateur
| dramaturg =
| alapmű =
| főszereplő = [[Clovis Cornillac]]<br>[[Gérard Depardieu]]<br>[[Benoît Poelvoorde]]<br>[[Alain Delon]]
| zene műfaj = [[Frédéric Talgornkomédia|vígjáték]]
| operatőr forgatókönyvíró = [[ThierryThomas ArbogastLangmann]]
| dramaturg =
| vágó = Yannick Kergoat<br>Vincent Tabaillon
| hangmérnökfőszereplő = {{plainlist|
* [[Clovis Cornillac]]
| jelmeztervező = Madeline Fontaine
* [[Gérard Depardieu]]
| díszlettervező =
* [[Benoît Poelvoorde]]
| gyártó = [[Canal+]]<br>[[Constantin Film]]<br>[[Motion Investment Group]]<br>[[Pathé]]<br>[[SOROlla Films]]<br>[[TF1]]<br>[[TriPictures]]
* [[Alain Delon]]
| gyártásvezető =
}}
| ország = {{Franciaország}}<br>{{Olaszország}}
| zene = [[Frédéric Talgorn]]
| nyelv = [[francia nyelv|francia]]<br>+ [[magyar nyelv|magyar]] <small>(mozis szinkron)</small>
| időtartamoperatőr = 116[[Thierry percArbogast]]
| vágó = {{plainlist|
| költségvetés = 78 millió [[euró]]<ref>[http://hungarian.imdb.com/title/tt0463872/business ''Asterix az olimpián'' - box office/business] IMDb</ref>
* Yannick Kergoat
| képarány = 2,35,:1
* Vincent Tabaillon
| forgalmazó = {{zászló|Franciaország}} [[Pathé Distribution]]<br>{{zászló|Magyarország}} [[SPI International]]
}}
| bemutató = {{zászló|Franciaország}} [[2008]]. [[január 30.]]<br>{{zászló|Magyarország}} [[2008]]. [[január 31.]]
| eredetihangmérnök adó =
| jelmeztervező = Madeline Fontaine
| magyar adó = [[TV2 (Magyarország)|TV2]], [[Filmbox]], [[AMC]], [[Film Cafe]]
| díj(ak) díszlettervező =
| korhatárgyártó = {{zászló|Magyarország}} {{korhatárplainlist|KN}}
* [[Canal+]]
| bevétel = [[Fájl:Earth flag PD.jpg|24px|Világ]] [[amerikai dollár|$]]131&nbsp;686&nbsp;395<ref>[http://www.boxofficemojo.com/intl/weekend/?yr=2008&wk=25&p=.htm Nemzetközi box office, 2008. június 20-22.] Box Office Mojo</ref>
* [[Constantin Film]]
| előző = ''[[Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés]]''
* [[Motion Investment Group]]
| következő = ''[[Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát]]''
* [[Pathé]]
| kapcsolódó film = ''[[Asterix 12 próbája]]''
* [[SOROlla Films]]
| kapcsolódó sorozat =
* [[TF1]]
| honlap = www.asterix.com/the-a-to-z-of-asterix/olympic-games-the-film/
* [[TriPictures]]
| imdb = 0463872
}}
| PORT.hu = 90875
| gyártásvezető =
| ország = {{plainlist|
* {{Franciaország}}
* {{Olaszország}}
}}
| nyelv = {{plainlist|
* [[francia nyelv|francia]]
* + [[magyar nyelv|magyar]] <small>(szinkron)</small>
}}
| időtartam = 116 perc
| költségvetés = {{szm|78000000|[[euró]]}}<ref>[http://hungarian.imdb.com/title/tt0463872/business ''Asterix az olimpián'' - box office/business] IMDb</ref>
| képarány = 2,35,:1
| forgalmazó = {{plainlist|
* {{zászló|Franciaország}} [[Pathé Distribution]]
* {{zászló|Magyarország}} [[SPI International]]
}}
| bemutató = {{plainlist|
* {{zászló|Franciaország}} [[2008]]. [[január 30.]]
* {{zászló|Magyarország}} [[2008]]. [[január 31.]]
}}
| eredeti adó =
| magyar adó = [[TV2 (Magyarország)|TV2]], [[Filmbox]], [[AMC Magyarország|AMC]], [[Filmcafe]]
| díj(ak) =
| korhatár = {{zászló|Magyarország}} {{korhatár|KN}}
| bevétel = [[Fájl:Earth flag PD.jpg|24px|Világ]] [[amerikai dollár|$]]131&nbsp;686&nbsp;395<ref>[http://www.boxofficemojo.com/intl/weekend/?yr=2008&wk=25&p=.htm Nemzetközi box office, 2008. június 20-22.] Box Office Mojo</ref>
| előző = ''[[Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés]]''
| következő = ''[[Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát]]''
| kapcsolódó film = ''[[Asterix 12 próbája]]''
| kapcsolódó sorozat =
| honlap = www.asterix.com/the-a-to-z-of-asterix/olympic-games-the-film/
}}
 
59 ⟶ 89 sor:
| '''[[Obelix]]''' || [[Gérard Depardieu]] || [[Helyey László]]
|-
| '''[[JuliusCaius Iulius Caesar|Caesar]]''' || [[Alain Delon]] || [[Fülöp Zsigmond (színművész)|Fülöp Zsigmond]]
|-
| '''Brutus''' || [[Benoît Poelvoorde]] || [[Forgács Gábor]]
129 ⟶ 159 sor:
| '''A görög király küldötte''' || [[Arsene Mosca]] ||?
|-
!style="background:#CCCCCC" colspan="3"| '''További magyar hangok'''
|-
|align=center colspan="3"| [[Bor László]], [[Gardi Tamás]], [[Harmath Imre (színművész)|Harmath Imre]], [[Katona Zoltán]], [[Kossuth Gábor]], [[Láng Balázs (színművész)|Láng Balázs]], [[Presits Tamás]], [[Sági Tímea]]
|}
 
138 ⟶ 168 sor:
 
== Források ==
* [{{Hivatalos weboldal|http://www.spi.hu/movie/asterixazolimpian/ Az |''Asterix az olimpián'' magyar nyelvű hivatalos oldala]}}
* {{PORTHivatalos weboldal|http://www.asterix.hucom/the-a-to-z-of-asterix/olympic-games-the-film/|90875|''Asterix az olimpián''}} az Asterix hivatalos oldalán
* {{IMDb cím}}
* {{Filmkatalógus.hu|f20782|Asterix az olimpián}}
* {{PORT.hu-film}}
* {{Iszdb cím|4634|Asterix az olimpián}}
* {{Rotten Tomatoes}}
* {{Mafab.hu-film|asterix-az-olimpian-11187|Asterix az olimpián}}
* {{Gyerekmesék.com|4172}}
* [http://index.hu/kultur/cinematrix/adatlap/20252 Az ''Asterix az olimpián'' a Cinematrixon]
* {{Mafab.hu-film|asterix-az-olimpian-11187}}
 
== További információk ==
* [http://www.asterix.com/the-a-to-z-of-asterix/olympic-games-the-film/ ''Asterix az olimpián'' hivatalos oldal]
* [http://www.asterixauxjeuxolympiques.com/index.php ''Asterix az olimpián'' hivatalos oldala]
* {{Filmkatalógus.hu|f20782}}
* {{IMDb cím|0463872|Asterix az olimpián}}
* {{Iszdb cím|4634}}
* {{Rotten Tomatoes|asterix_at_the_olympic_games|Asterix az olimpián}}
* {{Tcmdb cím|644050}}
* {{MovieWeb title|asterix-aux-jeux-olympiques|Asterix az olimpián}}
* {{AllMovieMovieWeb title|v395608|Asterix az olimpiánasterix-aux-jeux-olympiques}}
* {{AllMovie title|395608}}
* {{MovieMeter cím|40465}}
* {{Hivatalos weboldal|https://www.moviefone.com/movie/asterix-at-the-olympic-games/1349251/main/|''Asterix az olimpián''}} a Moviefone oldalon {{en}}
* {{Wikia|http://asterix.wikia.com/wiki/Asterix_at_the_Olympic_Games_(film)||''Asterix az olimpián''|Asterix}}
 
{{Asterix-sorozat}}
{{Portál|Filmművészet}}
{{portál|filmművészet}}
 
[[Kategória:2008 filmjei]]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Asterix_az_olimpián”