„Vita:Asboth Oszkár (aviatikus)” változatai közötti eltérés

 

Nyilván nincs az angolban ó, és az XVII. században így írták, de a hivatalos iratokba hosszúval került. Rengeteg névtorzulás köszönhető lelkészi félrehallásoknak és hivatalnoki hanyagságonak, ezért is van ma annyi névváltozat. A családtörténetnek érdemes lenne utánajárni. [[Szerkesztő:Gyurika|Gyurika]] ^{[[Szerkesztővita:Gyurika|vita]]} 2016. december 13., 19:48 (CET)

Nos attól, hogy egyesek magyarosítanak egy nevet és azt mások esetleg átveszik az pedig ezek után hivatalos papírokra is rákerült, az nem jelenti, hogy az a helyes névhasználat. Pont úgy ahogy Jules Verne, nem Verne Gyula csak azért mert egy időben divat volt hazánkban magyarosítani. A hosszú "ó" mint alternatíva persze szükséges, de azután, hogy a család nyilatkozott illetve index is már a család nyilatkozata előtt [http://index.hu/tudomany/2016/11/28/a_nagy_asboth-sejtes_feltalalo_vagy_kokler/ leírta], hogy helytelen a hosszú ó, de a [http://hvg.hu/tudomany/201002_A_HELIKoPTER_TIToKZAToS_MAGYAR_FEJLESZToI_L hvg] se úgy használja, így ezek után nincs szükség extra kutakodásra azt hiszem. Elmúltak már azok az idők pár száz évvel (Asboth idejében is már), hogy elhal a lelkész egy nevet aztán az kitörölhetetlenül úgy marad. – [[Szerkesztő:Szente|Szente]] ^{[[Szerkesztővita:Szente|vita]]} 2016. december 20., 05:46 (CET)