„Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés” változatai közötti eltérés