„A Gyűrűk Ura (regény)” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Dhanak (vitalap | szerkesztései)
a idézőjelek
Dhanak (vitalap | szerkesztései)
59. sor:
===A Gyűrűvers===
 
#:Három Gyűrű ragyogjon a tünde-királyok kezén,
#::Hét a nemes törpök jussa, kiknek háza cifra kő,
#:Kilencet halandó ember ujján csillantson a fény,
#::Egyet hordjon a Sötét Úr, szolganyájat terelő,
#:Mordor éjfekete földjén, sűrű árnyak mezején.
#::Egy Gyűrű mind fölött, Egy Gyűrű kegyetlen,
#:: Egy a sötétbe zár, bilincs az Egyetlen,
#:Mordor éjfekete földjén, sűrű árnyak mezején.
 
Két sort
#::Egy Gyűrű mind fölött, Egy Gyűrű kegyetlen,
#:: Egy a sötétbe zár, bilincs az Egyetlen
 
Szauron és Mordor nyelvén (fekete beszéd) írtak fel az Egy Gyűrűre, tünde-betűkkel. Fonetikusan a szöveg így hangzik:
 
Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul
 
===Cselekmény===