„Moldáv nyelv” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
törölt jegyzett visszaállítása |
|||
45. sor:
A Moldovai Köztársaság [[alkotmány]]át [[1994]]-ben fogadták el, és ebben a moldáv nyelv szerepel államnyelvként.<ref>{{ro}} [http://lex.justice.md/document_rom.php?id=44B9F30E:7AC17731 Constituția Republicii Moldova] (A Moldovai Köztársaság alkotmánya), 13. cikkely (Hozzáférés: 2016. november 14).</ref> Egy [[2003]]-as törvény kimondta, hogy a nemzeti politika egyik kitűzött célja „a moldávtalanításra, a moldáv nemzet és államiság létének tagadására, a moldáv történelem lejáratására, a »moldávok« népnév és a »moldáv nyelv« elnevezés semmibe vételére tett szüntelen kísérletek jogi és politikai semlegesítése”.<ref>{{ro}} [http://lex.justice.md/md/312846/ Lege nr. 546 din 19.12.2003 privind aprobarea Concepției politicii naționale a Republicii Moldova] (A Moldovai Köztársaság nemzeti politikája koncepciójának elfogadására vonatkozó 2003.12.19-i 546. sz. törvény), 1. fejezet (Hozzáférés: 2016. november 14).</ref>
Eközben a közéletben és a nyelvészek körében folytatódtak a viták a román vs. moldáv nyelv témájában. Miközben a Moldova Tudományos Akadémiájához tartozó Nyelvészeti Intézet munkatársai román helyesírási szótárt közöltek,<ref>{{ro}} Academia de Științe a Moldovei (Moldova Tudományos Akadémiája), [https://diacritica.files.wordpress.com/2010/03/dictionar-ortografic-romanesc.pdf ''Dicționar ortografic românesc (ortoepic, morfologic, cu norme de punctuație)''] [Román helyesírási szótár (helyes kiejtés, alaktan, az írásjelek használatának szabályai)]. Chișinău: Litera. 2001. ISBN 9975-74-293-9 (Hozzáférés: 2016. november 14).</ref> Vasile Stati, egyike a „moldáv nyelv” a romántól való különbözőségének szószólója, elkészített egy moldáv–román szótárt.<ref>{{ro}} Stati, V. N. ''Dicționar moldovenesc-românesc'' (Moldáv–román szótár). Chișinău: Tipografia Centrală, Biblioteca Pro Moldova. 2003. ISBN 9975-78-248-5; [https://fr.scribd.com/doc/138467278/Dic%C5%A3ionar-Moldovenesc-Roman-edi%C5%A3ia-a-II-a-2011-V-Stati 2. kiadás].
[[2013]]. december 5-én az ország alkotmánybírósága úgy határozott, hogy az ország államnyelve a román, úgy tekintve, hogy „a Függetlenségi Nyilatkozatban foglaltatott a román nyelvre mint a Moldovai Köztársaság államnyelvére vonatkozó előírás felülírja az Alkotmány 13. cikkelyében foglaltatott a moldáv nyelvre vonatkozó előírást.”<ref>{{ro}} [http://constcourt.md/download.php?file=cHVibGljL2NjZG9jL2hvdGFyaXJpL3JvLWhfMzZfMjAxM19yby5wZGY%3D Hotărâre privind interpretarea art. 13(1) din Constituție în corelație cu Preambulul Constituției și Declarația de Independență a Republicii Moldova] (Határozat az Alkotmány 13. cikkelye 1. bekezdésének értelmezéséről összefüggésben az Alkotmány Preambulumával és a Moldovai Köztársaság Függetlenségi Nyilatkozatával), 24. o. (Hozzáférés: 2016. november 14).</ref>
| |||