„Spárga (kötözőeszköz)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a jav. |
|||
1. sor:
{{egyért2|a kötözőeszközről|Spárga (egyértelműsítő lap)}}
[[Fájl:Bindfaden.jpg|bélyegkép|150px|Spárgagombolyagok]]
A '''spárga''' (madzag vagy zsineg)<ref>{{ÉKsz|1975}} 876. old.</ref> egy vagy több vékony rostból vagy fonalból sodort kötözőeszköz. Az egyes szálak, a [[kötél]]lel ellentétben, általában nincsenek maguk is több rostból vagy fonalból sodorva. A spárga készítésénél felhasznált természetes anyagok: [[kender]], [[szizál]], [[raffia]], [[Juta (növény)|juta]], [[kókusz]]rostok.<ref
<!--{{Kép|Prehistoric weaving.jpg|200px|balra|Középen a kötél és madzag közti különbség}}-->
A szó olasz eredetű, az alapszó: ''spago''. A szó átvételekor még a magyar megfelelő is „spágó” volt, de tréfálkozva még ma is mondjuk: „spagóca”. Ez a szó kapcsolódott össze később a „spárga” nevű növény nevével – talán azt hitték, ennek rostjaiból készült. Az eredeti ''spago'' szó kicsinyítőképzős ''spagetto'' alakja egy másik szóval is megajándékozta nyelvünket: ebből lett a „spagetti” tészta neve.<ref name="etimo">[http://www.etimo.it/?cmd=id&id=17019&md=4332a3680113525ad198814ed4281df2 Dizionario Etimologico Online]</ref><ref name="hix30767">[http://www.hix.com/arch/?page=issue&issueid=30767 HIX NYELV 140]</ref>
| |||