„Igeszemlélet és igejelleg” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
lyaly!!!!!!!!!!! |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
44. sor:
* A pillanatszerű (''punctual'') a nem folyamatos alkategóriájaként hirtelen cselekvést, történést fejez ki: ''explode'' ’felrobban’, ''find'' ’megtalál’.<ref name="bussmann_342"/>
* A befejező (''resultative'', ''conclusive'', ''effective'', ''finitive'' vagy ''terminative'') is a nem folyamatos igeszemlélet alkategóriája. Cselekvés végét, véghezvitelét fejezi ki: ''find'' ’megtalál’, ''kill'' ’megöl’.<ref>Bussmann 1998, 1004. o.</ref>
* Az angol ''factitive'' és ''causative'' terminusok részben a magyar műveltetőnek felelnek meg (az [[Alany (nyelvészet)|alany]] azt okozza, hogy másvalaki végezze az ige által kifejezett cselekvést: ''She makes him eat'' ’Eteti’),<ref>Crystal 2008, 70. o.</ref> de olyan igéket is minősítenek, amelyek történés (''fell'' ’ledönt’, ''melt'' ’olvaszt’) vagy minőségi változás okozását fejezik ki: ''blacken'' ’feketít’, ''redden'' ’pirosít’.<ref>Bussmann 1998, 168. o.</ref>
* Az intenzív (''intensive'') nagy intenzitású cselekvéseket, történéseket fejez ki: ''scream'' ’kiált, sikolt’, ''smash'' ’összetör, szétzúz’.<ref>Bussmann 1998, 579. o.</ref>
| |||