„Pocahontas 2. – Vár egy új világ” változatai közötti eltérés

}}

| dramaturg =

| hang = {{plainlist|

* [[Irene Bedard]]

| vágó =

| hangmérnök =

| gyártó = {{plainlist|

}}

| gyártásvezető =

| képarány = 1,37:1

| forgalmazó = {{plainlist|

* {{zászló|Magyarország}} [[InterCom Zrt.|InterCom]] <small>(VHS)</small>

}}

| magyar adó = [[Disney Channel]]

| díj(ak) =

| bevétel =

| előző = ''[[Pocahontas (film)|Pocahontas]]''

}}

 

 

A film egy flashbackkel (visszapillantás) kezdődik Londonba, John Smith-el aki megpróbál menekülni az angol őrök elől akiknek le kell tartoztatniuk és lefejezniük azzal a váddal, hogy John Smith elárulta I James királyt a Virginiában való küldetésben (igazából Ratcliffe a hibás). De amikor majdnem leesik egy palotáról, megjelenik a kegyetlen és áruló kormányzó, Ratcliffe aki lelöki John Smith-et a folyóba és büszkén kacag. Vége a flashbacknek, most láthatjuk Ratcliffet sírni I James király és Anna királynő előtt, el akarván hitetni, hogy megpróbálta menteni John Smith életét. A király nagyon mérges, mert élve akarta Smithet. A királynő azt tanácsolja, hogy várjanak John Rolfe tengerész visszatérésére, aki elutazott Amerikába azért, hogy meggyőzze a Powhatan főnökét, hogy jöjjön vele Angliába. Időközben a király megengedi Ratcliffe-nek, hogy készítse elő a sereget, hogy menjenek aranyat gyűjteni Virginiába (Amerika), de először várnia kell Rolfe és az indián törzsfőnök visszatérésére.

 

Az indiánok ünnepet rendeznek, ahol Nakoma és Pocahontas táncolnak, miközben Meeko (a mosómedve) ellopja az ételt egy kövér indiántól. Amikor megérkezik John Rolfe, felajánlja a lovát béke adományul Pocahontas-nak, akkor is ha felfedezte, hogy nem ő a törzsfőnök. Mindenesetre meghívja Powhatant (az igazi törzsfőnök aki egybe Pocahontas apja), hogy jöjjön vele együtt Angliába, de a törzsfőnök visszautasítja azzal az okkal, hogy nem akarja elvenni I James királyságát. Pocahontas bátran felajánlja magát apja helyett. Powhatan és Rolfe vonakodva fogadják el. Az ünnepség után, Pocahontas, új lova nyeregébe elmegy meglátogatni Salice nagymamáját, hogy kérjen tőle segítséget. Ez útobbi egyetlen tanácsa: «Hallgasd meg a benned lévő lelket».

 

 

Londonba érkezve, Pocahontas ide oda szaladgál a városban ámulattal teli szívvel mindenért amit lát. Amikor megérkezik Ratcliffe, az indián hercegnő felfedezi, hogy a kormányzó vissza akar térni Amerikába, hogy aranyat gyűjtsön (akkor is ha az első filmben azt mondták, hogy az indiánoknak nincs aranyuk) John Rolfe elhagyja a vendégeit Jenkins asszonynál, a házvezetőnőjénél, és elmegy James királyhoz.

{| class="wikitable" width="80%"

|-

|-

| '''Pocahontas''' || [[Irene Bedard]]<br />[[Judy Kuhn]] <small>(ének)</small> || [[Major Melinda]]<br />[[Udvarias Anna]] <small>(ének)</small> ||

| '''Nakoma''' || [[Michelle St John]] || [[Kiss Eszter]] || Pocahontas legjobb barátja.

|-

|-

|-

| '''Mrs. Jenkins''' || [[Jean Stapleton]] || [[Halász Aranka]] || John Rolfe házvezetőnője, aki szemüveget hord.

|-

|-

|-

|-

| '''Percy''' || [[Danny Mann]] || A [[mopsz]], Pocahontas barátja.

|-

|}

 

== Betétdalok ==

{| class="wikitable" width="74%"

|-

|-

|-

| '''Nem nyílt soha út elém''' || [[Udvarias Anna]] || ''Where Do I Go From Here?'' || [[Judy Kuhn]]

|-

|-

| '''Felöltöd, ím a legjobb ruhád''' || [[Halász Aranka]]<br />[[Stohl András]] || ''Wait 'Till He Sees You'' || [[Jean Stapleton]]<br />[[Billy Zane]]

| '''Minden látszat ámítás''' || [[Sárkány Kázmér]]<br />[[Vincze Gábor Péter]]<br />[[Kálid Artúr]] || ''Things Are Not What They Appear'' || [[David Ogden Stiers]]<br />[[Craig Copeland]]<br />[[Roger Freeland]]<br />[[Phil Proctor]]

|-

|}

 

* {{IMDb cím}}

* {{PORT.hu-film}}

* {{Mafab.hu-film|pocahontas-2-var-egy-uj-vilag-46933}}

 

== További információk ==

* {{AllMovie title|168218}}

* {{Wikia|http://disney.wikia.com/wiki/Pocahontas_II:_Journey_to_a_New_World||''Pocahontas 2. – Vár egy új világ''|Disney}}