„Maffia” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
|||
141. sor:
[[Kép:Mafia family structure tree.en.svg|bélyegkép|350px|Amerikai maffia klán szervezeti felépítése]]
A mafia szó
A maffia szó eredetét a régi [[szicília]]i ''mafiusu'' szóra vezetik vissza, amely maga az [[arab nyelv|arab]] ''mahjas'' (menedékhely) szóból ered. A szicíliai kifejezés jelentése „bátor, vakmerően hencegő.” Emberekre használva a ''mafiusu'' a 19. századi Szicíliában kétértelmű volt, mert egyrészt egy arrogáns, erőszakos embert jelentett, másrészt egy félelmet nem ismerő, büszke emberre is értették.▼
Egy másik változat szerint a szó a '''M'''orte '''A'''i '''F'''rancesi, '''I'''ndipendenza '''A'''nela (vagy '''I'''talia '''A'''vanti) (Morte Alla Francesi, Italia Anela – Halál a franciákra, éljen Itália), azaz „halál a franciákra, éljen a függetlenség” (avagy „hajrá Olaszország”) betűszóból származik.
Egy mendemonda szerint a [[13. század]] során, [[I. Károly szicíliai király|I. (Anjou) Károly]] szicíliai uralma alatt egy Droetto nevű francia katona megerőszakolt egy fiatal hajadont (lásd [[szicíliai vecsernye]]). A lány anyja a történtektől feldúlva ''Ma -ffia, Ma -ffia'' sikolyok közepette szaladt az utcákon. A ''ma -ffia'' a „''mia figlia''”, azaz „''a lányom''” szóból származhat. Az anya sikolyaiból később a franciallenes ellenállási mozgalmak jelszava lett, amely nagyon szegény olaszokat és szicíliaiakat tömörített. ▲A maffia szó eredetét a régi [[szicília]]i ''mafiusu'' szóra vezetik vissza, amely maga az [[arab nyelv|arab]] ''mahjas'' (menedékhely) szóból ered. A szicíliai kifejezés jelentése „bátor, vakmerően hencegő.” Emberekre használva a ''mafiusu'' a 19. századi Szicíliában kétértelmű volt, mert egyrészt egy arrogáns, erőszakos embert jelentett, másrészt egy félelmet nem ismerő, büszke emberre is értették.
A szó a titkos bűnszövetkezettel [[1863]]-ban került összefüggésbe. Giuseppe Rizotto és Gaetano Mosca a [[Palermo|palermói]] börtönben játszódó, bűnbandákról szóló ''I mafiusi di la Vicaria'' színdarabjában a ''mafia'' és ''mafiusi'' szavak egyszer sem hangzottak ugyan el, de a címben valószínűleg csupán szicíliai hangulati elemként szerepelő ''mafiusi'' a szó hamarosan mindezek ellenére önálló életre kelt.
| |||