„Homer Simpson kontra New York” változatai közötti eltérés

nincs szerkesztési összefoglaló
Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés
}}
 
A '''"Homer Simpson kontra New York"''' (eredeti címén ''The City of New York vs. Homer Simpson'') ''[[A Simpson család]]'' kilencedik évadának első része, összességében véve a sorozat 179. epizódja. Először az [[Amerikai Egyesült Államok]] [[Fox]] csatornáján került adásba 1997. szeptember 21-én. Az epizód a Simpson család utazását követi nyomon [[New York City]]-be, a család autójának visszaszerzésének céljából.
 
Ian Maxtone-Graham alapötlete az volt, hogy a család az elveszett autót megy megkeresni [[Manhattan]]be. Bull Oakley és John Weinstein ötlete volt, hogy a kocsi álljon az Austin J. Tobin Plazánál, a [[World Trade Center]] mellett, mint egy jól ismert pontja a városnak. Az epizódot pozitív kritikák fogadták, a mai napig a sorozat egyik legjobbjaként említik meg, a benne halható ''I'm Checkin' In'' című dal pedig két díjat is nyert. Az ikertornyok központi szerepe miatt viszont ez a rész egy időre lekerült a műsorról a [[szeptember 11-i terrortámadás]]ok után.
Az epizód jó fogadtatásban részesült és pozitív kritikákban. A "You're Checkin' In" 1998-ban [[Emmy-díj]]at nyert és [[Annie-díj]]at is kapott.<ref>{{cite web |url=http://theenvelope.latimes.com/factsheets/awardsdb/env-awards-db-search,0,7169155.htmlstory?searchtype=person&query=the+simpsons&x=0&y=0 |title=Every show, every winner, every nominee |accessdate=2007-09-25 |publisher=The Envelope}}</ref><ref>{{cite news |url=http://annieawards.org/26thwinners.html |title=Legacy: 26th Annual Annie Award Nominees and Winners (1998) |accessdate=2007-10-16 |publisher=Annie Awards |archiveurl=http://archive.is/SFga |archivedate=2012-05-25}}</ref> A háromszázadik epizód tiszteletére az ''[[Entertainment Weekly]]'' leközölt egy listát, ahol a kedvenc huszonöt epizódjukat említik meg az írók a sorozatból, ahol ez az epizód a tizenharmadik helyen végzett.<ref>{{cite web |url=http://ew.com/ew/article/0,,417748_3,00.html |title=The Family Dynamic |date=2003-02-06 |accessdate=2008-01-04 |publisher=Entertainment Weekly}}</ref> Hasonló, a legjobb tíz epizódot tartalmazó listában ez a rész nyolcadik lett az [[AskMen.com]]on.<ref>{{cite web |url=http://askmen.com/toys/top_10_60/64b_top_10_list.html |title=Top 10: Simpsons Episodes |accessdate=2008-01-04 |author=Weir, Rich |publisher=Askmen.com}}</ref> Az [[IGN]] a kilencedik évad legjobbjának nevezte: "ez egy nagyon vicces epizód, ami igencsak erős kezdést adott a kilencedik évadnak."<ref name="IGN">{{cite web |url=http://uk.tv.ign.com/articles/731/731095p2.html |title=The Simpsons: 17 Seasons, 17 Episodes |author=Goldman, Eric; Dan Iverson, Brian Zoromski |publisher=IGN |date=2006-09-08 |accessdate=2008-01-04}}</ref> Megjelenése óta számos újság és magazin toplistáján szerepelt már mint a ''Simpson család'' egyik fénypontja.<ref>{{cite news |last=Vancini |first=Daniel |title=The Simpsons – The Complete Ninth Season (1997) |work=Szerkesztői kritikák |publisher=[[Amazon.com]] |url=http://amazon.com/Simpsons-Complete-Ninth-Season/dp/B000JLQPTK |accessdate=2007-12-03}}</ref><ref>{{cite news |author=Staff |title=DVDS: NEW RELEASES |work=The Mirror |page=7 |date=2007-02-02}}</ref>
 
Ian Jones és Steve Williams, az Off the Telly nevű brit kritikus weboldal írói azt írták, hogy az epizód "szarban hagyta a cselekményt és az egész különálló, kapcsolat nélküli poénokból és viccekből állt".<ref>{{cite news |last=Williams |first=Steve |author2=Ian Jones |title="Now Let us Never Speak of it Again": Ian Jones and Steve Williams on the second decade of The Simpsons |work=Off the Telly |date=March 2005 |url=http://www.offthetelly.co.uk/?page_id=373 |accessdate=2015-05-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071214092457/http://www.offthetelly.co.uk/comedy/simpsons/decade.htm |archivedate=December 2007 |deadurl=no}}</ref> Azt is megjegyezték, hogy véleményük szerint ez volt az évad legrosszabb része. Egy másik cikkben ugyanezen az oldalon Jones és Williams úgy vélekedtek, hogy az epizódot "... Britanniában a jó ízlés okából nem vetítették soha földi sugárzású csatornán", utalva ezzel arra, hogy a [[BBC Two]] a kilencedik évad sugárzásából kihagyta ezt a részt.<ref>{{cite news |last=Williams |first=Steve |author2=Ian Jones |title="That is so 1991!": Steve Williams és Ian Jones |work=Off the Telly |date=March 2005 |url=http://www.offthetelly.co.uk/?page_id=377 |accessdate=2015-05-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071220193309/http://www.offthetelly.co.uk/comedy/simpsons/bbc.htm |archivedate=2007 |deadurl=no}}</ref> Más brit csatornákon viszont lehetett látni, mint a [[Channel 4]] vagy a [[Sky One]].
 
== Cenzúra ==
 
== Magyar változat ==
A magyar változatot Nagy Éva fordította, a főszereplők hangjain kívül [[Hevér Gábor]] több mellékszereplő hangját is adta az epizódban. Ez a rész elsőként a [[Viasat3]] műsorán került vetítésre, 2001. május 27-én.<ref name="Simpson család epizódjainak sugárzási listája">{{cite news |title=Simpson család a Viasat 3-on |url=http://gatling.ikk.sztaki.hu/~kissg/arts/simpsons/epizodok-viasat3.html |accessdate=2015-05-17}}</ref> Ez a legrégebbi epizód, amit a [[Fox Magyarország|magyar Fox csatorna]] sugároz, először a csatorna indulási napján, 2014. február 4.-én került adásba, mint ismétlés.
 
==Források==