Főmenü megnyitása

Módosítások

a
A béketárgyalások már 1568-ban elkezdődtek. Ennek következtében Litvánia és Oroszország aláírták 1570 márciusában a hároméves fegyverszünetet, amelynek értelmében Litvánia lemondott Oroszország javára a keleti Livóniáról, Észtország keleti részéről és Polackról. A háború következtében Oroszország jogot formált a litván terjeszkedésre, ami viszont rákényszerítette Litvániát, hogy szorosabban összekapcsolódjon Lengyelországgal. Decemberben pedig Svédország és Dánia megkötötték a [[szczecin]]i békét és befejeződött az északi háború.
 
=== Lengyel–litvánLengyel–Litván unióUnió ===
[[Fájl:Prowincje I RP.svg|thumb|300px|I. Rzeczpospolita tartományai és vajdaságai, 1569-ben]]
II. Zsigmond Ágost végbevitte Lengyelország és Litvánia egyesítését. A litvánok többsége csak a védelmi szövetséget pártolta, a lengyelek pedig még Litvánia bekebelezésére is gondoltak (Mazóvia mintájára). 1568-ban a király összehívta a szejmet<ref name=sejm/> [[Lublin]]ba. A közös vita nem a litvánok tervei szerint ment, ezért lassanként elhagyták a várost. Feleletül, Zsigmond Ágost hozzácsatolta a Lengyel Királysághoz a Litván Nagyfejedelemség déli részét (Poleszje, [[Volinyi terület|Wołyń]], [[Kijev]]). Akkor a megijesztett litvánok beleegyeztek az unió megszavazásába (1569. július 1.). Az korábbi perszonálunión túlmutató ''reálunió'' fő döntései:
* Külön, de azonos hatáskörű, központi hivatalokat és rangokat mindkét országban meg is őrizték, a hivatalos nyelvek szintén külön maradtak (Litvániában – az óorosz).
 
Az unió pillanatától fogva, a lengyel-litván államot úgy hívták, hogy '''Rzeczpospolita Obojga Narodów''' – Mindkét Nemzet Köztársasága, mostanában pedig '''I. Köztársaságnak'''. A ''rzeczpospolita'' főnév a latin ''res publica'' kifejezés szó szerinti fordítása. Ezt nem úgy értették, ahogy ma (az állam, ahol nem király, hanem elnök kormányoz) – a ''rzeczpospolita'' azt jelentette, hogy a lengyel-litván állam parlamentáris rendszerű és uralkodója választható. Ezt a nevet a [[Velencei Köztársaság|Velencei]] és [[NovgorodNovgorodi Köztársaság]]i Köztársaságokraokra, valamint [[Krakkó történelme#Krakkói Köztársaság|Krakkó Szabad Város]]ra (1815–46) vonatkozólag használták; mostanában – csak Lengyelországra (a mostani lengyel állam hivatalos neve ''Rzeczpospolita Polska'', nem „Republika Polska”, bár így fordítják ezt a nevet más nyelvekre). Meg kell említeni, hogy ezt az országot, amely a lublini unió előtt a Lengyel KirálysagotKirályságot alkotta, '''Koronának''' hívták.
 
== Jegyzetek ==