„A király beszéde” változatai közötti eltérés

(a régi és a jelenlegi Wembley Stadion megkülönböztetése: bellink jav.)
== Cselekmény ==
{{cselekmény}}
[[VI. György brit király|Albert herceg]], [[V. György brit király|V. György király]] második legidősebb fia 1925. október 31-én a [[Wembley Stadion (1923)|Wembley Stadion]]ban a [[Brit Birodalmi Kiállítás]] záróbeszédét készül elmondani, melyet a rádió is közvetít. [[Dadogás]]a miatt a beszéd szörnyen kínosan sül el. A herceg elkeseredettségében feladja a reményt, hogy valaha is kigyógyul beszédzavarából, ám felesége, [[Bowes-Lyon Erzsébet brit királyné|Erzsébet hercegné]] meggyőzi, hogy keressen fel egy Londonban élő ausztrál [[logopédia|logopédust]], [[Lionel Logue]]-tot. Logue első találkozásukkor többször is megsérti a királyi udvari etikettet. Személyes kérdéseket tesz fel, ráadásul családi becenevén, Bertie-nek szólítja a herceget. Amikor Albert nem hajlandó együttműködni, Logue fogad vele egy shillingben, hogy a herceg dadogás nélkül fel tudja olvasni [[Hamlet, dán királyfi|Hamlet]] nagymonológját, miközben egy fejhallgatón [[Figaro házassága (opera)|Figaro házasságát]] hallgatja. Logue egy [[hanglemez]]re veszi Albert próbálkozását, ő azonban hamar reménytelennek titulálja állapotát és távozik. Mielőtt elmenne, Logue neki ajándékozza a felvételt.
 
[[Kép:Royal broadcast, Christmas 1934 (Our Generation, 1938).jpg|bélyegkép|balra|220px|V. György az 1934-es [[királyi karácsonyi beszéd]] felolvasása közben. A kép kompozíciója a film egyik jelenetében is visszaköszön]]
V. György 1934-es királyi karácsonyi beszéde után elmagyarázza Albertnek a közvetítések fontosságát a modern uralkodásban. A király szerint [[VIII. Eduárd brit király|David]], Albert bátyja és a [[brit trónöröklési rend|trón várományosa]] nemcsak saját magára, hanem a [[brit királyi család|királyi családra]] és az egész országra is romlást fog hozni. Ezek után felszólítja Albertet, hogy gyakoroljon sokat, és megkéri, hogy olvassa fel az általa imént elmondott rádióbeszédet. A herceg meg is próbálja, de borzasztóan dadog.
 
Később Albert meghallgatja a Logue által rögzített felvételt, és döbbenten tapasztalja, hogy habozásdadogás nélkül olvassa a Hamletet. A hercegnével együtt ismét felkeresi az ausztrált, de kiköti, hogy óráik kizárólag fizikai gyakorlatokra korlátozódhatnak. Logue izomlazító és légzést szabályozó gyakorlatokat tanít Albertnek, emellett azonban óvatosan és kitartóan kutatja a herceg dadogásának lélektani hátterét. Albert végül elárul néhány rossz gyerekkori emléket, és a két férfi lassan elkezd összebarátkozni.
 
1936 januárjában V. György meghal. A trónon VIII. EduárdEdvárd néven legidősebb fia, David követi. EduárdEdvárd eltökélt szándéka feleségül venni [[Wallis Simpson]] amerikai asszonyt, aki épp második válására készül. Egy családi összejövetel során Albert figyelmezteti bátyját, hogy az angol egyház fejeként nem vehet el egy elvált asszonyt, és ezzel a kapcsolatával alkotmányos botrányt okoz. EduárdEdvárd öccse fejéhez vágja, hogy csak el akarja bitorolni tőle a trónt, és dadogásával hergeli öccsét. A feldúlt Albert végül megszólalni sem tud.
 
[[Kép:Colin Firth and Helena Bonham Carter filming.jpg|bélyegkép|240px| [[Colin Firth]] és [[Helena Bonham Carter]] mint York hercege és hercegnéje]]
A következő alkalommal Albert elpanaszolja Logue-nak, hogy míg alapjában véve sokat javult, ha a bátyjával beszél, még mindig nagyon dadog. Emellett EduárdEdvárd és Simpson ostoba kapcsolatáról is beszél. Logue azzal próbálja megnyugtatni Albertet, hogy bátyja helyett nagyszerű király lenne. A herceg ezt hazaárulásnak tekinti, és kigúnyolja, majd kirúgja a logopédust. Amikor [[VIII. Eduárd brit király|VIII. EduárdEdvárd]] lemond a trónról, hogy elvehesse Wallist, Albert [[VI. György brit király|VI. György]] néven király lesz. A királyi pár meglátogatja Logue-tot, és Albert bocsánatot kér tőle. A látogatás során véletlenül Mrs. Logue-ba botlanak, aki nem tudta, hogy férje az újdonsült királyt kezeli.
 
A [[westminsteri apátság]]ban VI. György és Logue a [[a brit uralkodók koronázása|koronázási ceremóniára]] gyakorolnakgyakorol. A király kifakad, hogy Logue-nak semmilyen hivatalos képesítése nincs, pedig ő korábban azt hitte. Logue azzal védekezik, hogy ő ilyet soha nem is állított, és akkor kezdett beszédneveléssel foglalkozni, amikor az [[első világháború]]ból hazatérő ausztrál katonák harctéri idegsokk miatt dadogni kezdtek. Amikor VI. György elbizonytalanodik abban, hogy méltó király lesz, Logue a [[trón]]ra ül, és tiszteletlenül kezd viselkedni. A felbosszantott király saját magát is meglepi, amikor ennek hatására dadogás nélküli szónoklásba kezd.
 
1939-ben Nagy-Britannia hadat üzen a [[Harmadik Birodalom]]nak. Az esemény miatt a királynak beszédet kell mondania a rádióban. VI. György a [[Buckingham-palota|Buckingham-palotába]] hívatja Logue-tot, hogy felkészítse a közelgő bejelentésre. A felvétel ideje alatt Logue végig hangtalanul irányítja a királyt, aki a végén már magától mondja a szöveget, Logue segítsége nélkül. A beszéd végeztével a király és családja a palota erkélyéről köszönti alattvalóit.
 
A film végi felirat szerint Logue a háború alatt minden egyes élő közvetítés alatt VI. Györggyel volt és életre szóló barátságot kötöttek.
Névtelen felhasználó