„Móres” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a wikiformázás megtörtént |
a typo |
||
6. sor:
A móres szó egy jövevényszó-család (morális, moralizál, moralista) tagja, melyek a latinon át függnek össze. A szócsalád alapja a latin, a morális a latin ''mos'' (jelentése ''szokás'', ''erkölcs'', ahogyan a móres szónak is) származéka. Mindhárom latin szó bekerült számos európai nyelvbe.<ref name=akademia1970 />
„Az erkölcs fogalmával szinonim módon használatos a morál fogalma, amelynek gyökere a latin mos (többes számban mores), azaz akarat jelentésű szó.<ref>{{cite book|title=
A római mores szerint az él tisztességesen, aki az írt törvényeken felül az emberi szokásokat, elfogadott normákat is betartja. A renitensek fegyelmezésére és helyes útra terelésére alkalmazott pálcára is rávésték a „mores” szót. Innen ered a magyar „móresre tanít”, a helyes útra terel, megfegyelmez, ráncba szed kifejezés. A "Majd móresre tanítalak téged!" szólásban a latin mos 'szokás' szó többes száma, a mores, aminek a jelentése 'erkölcs'. Az egyes és többes szám eltérő jelentésével szemléletesen mutatja a latin nyelv, hogy ami először csak szokás, az idők folyamán, a tradíció révén válhat erkölccsé, a sok-sok szokásból alakulhat ki az erkölcs. A magyar szólásban ez utóbbi értelemben használatos.<ref>{{cite web|url=https://www.kfki.hu/~cheminfo/hun/tudakozo/kokel/okor3.html |title=Újabb latin szófejtések |author=Federmayer István |publisher=kfki.hu |accessdate=2017-05-25}}</ref>
|