„Osztrák Császárság” változatai közötti eltérés

'''Ciszlajtánia''' vagy ''Lajtáninnen'' ([[Német nyelv|németül]]: ''Cisleithanien'' vagy ''Zisleithanien'', [[Cseh nyelv|csehül]]: ''Předlitavsko'', [[Lengyel nyelv|lengyelül]]: ''Przedlitawia'', [[Szlovén nyelv|szlovénül]]: ''Cislajtanija'', [[Ukrán nyelv|ukránul]]: '' Цислейтанія''), a nem hivatalos megnevezése az [[Osztrák–Magyar Monarchia|Osztrák-Magyar Monarchiának]] a [[Lajta|Lajtán]] túli részére, azaz a [[reálunió]] [[osztrákok]] által kormányzott, hivatalosan ''Birodalmi Tanácsban képviselt országok és királyságok''nak nevezett részének (németül: ''Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder''). A Monarchia ciszlajtániai területével szemben ott volt a szintén nem hivatalosan ''Transzlajtánia'' névvel illetett [[Magyar Királyság]], hivatalos megnevezése szerint ''A Magyar Szent Korona Országai''.

A ciszlajtániai régió központjának [[Bécs]] számított, amely egyben a Monarchia egyik fővárosa is volt, [[Budapest]] mellett. 1910-ben a térségben élők száma {{szám|28571900}} fő volt. A nyugati határának [[Vorarlberg]], a keletinek a [[Galícia|Galíciai Királyság]] valamint a [[Bukovina (régió)|Bukovinai Hercegség]], az északinak a [[Csehország (történelmi tartomány)|Cseh Királyság]], a délinek pedig a [[Dalmácia|Dalmáciai Királyság]] számított.<ref>{{cite web |url=http://www.leki17.hu/polakia/2_vh_70_horthy/hm_04.pdf |title=Az Osztrák–Magyar Monarchia (Österreich-Ungarn) |publisher=|html=pdf |language=magyar}}</ref>

[[Kép:Modrus-Fiume County Map.jpg|jobbra|bélyegkép|280px|Fiume (Corpus separatum) ]]

* [[Fiume]] (Corpus separatum)

| 2 || [[Bukovina (régió)|Bukovinai Hercegség]] || ''Herzogtum Bukowina'' || [[Csernyivci|Czernowitz]] ''(Chernivtsi)''