„Forum Könyvkiadó” változatai közötti eltérés

nincs szerkesztési összefoglaló
A ''Forum Kiskönyvtár'' főleg művelődéstörténeti, néprajzi, régészeti, egészségügyi, lélektani-szociológiai tanulmányokat közölt olyan ismert szerzőktől, mint [[Matijevics Lajos]], Szekeres László, Hódi Sándor és [[Jung Károly]]. A ''Képzőművészeti Kismonográfiák'' sorozatában [[Pechán József]], Farkas Béla, [[Nagyapáti Kukac Péter]], Oláh Sándor, Balázs G. Árpád, Sáfrány Imre, Petrik Pál és Faragó Endre munkássága kapott helyet.
 
A hatvanas évek elején, amikor a magyarországi könyvek nem juthattak el Jugoszláviába, a Forum kétnyelvű [[Ady Endre]]-, [[József Attila]]-, [[Radnóti Miklós]]- és [[Weöres Sándor]]-köteteket adott ki. Ugyanekkor jelent meg több mű [[Illyés Gyula|Illyés Gyulától]], [[Déry Tibor|Déry Tibortól,]] [[Móricz Zsigmond|Móricz Zsigmondtól]], [[Karinthy Frigyes|Karinthy Frigyestől]] és [[Szabó Magda|Szabó Magdától]]. A Forum Könyvkiadó számos jugoszláv író könyvét adta ki magyarul vagy kétnyelvű (szerbhorvát/horvátszerb–magyar kiadásban). [[Csuka Zoltán]] műfordító mintegy száz irodalmi művet ültetett át magyar nyelvre, köztük több kötetben a később [[Irodalmi Nobel-díj|Nobel-díjassá]] lett [[Ivo Andrić]] regényeit és elbeszéléseit, [[Miroslav Krleža]], [[Dobrica Ćosić]], [[Meša Selimović]], [[Borislav Stanković]] műveit, később pedig, immáron Borbély János, [[Ács Károly (költő)|Ács Károly]], Vujicsics Sztoján és Marietta, valamint [[Brasnyó István]] és [[Csordás Gábor]] fordításában [[Miloš Crnjanski]], [[Tin Ujević]], [[Danilo Kiš]], [[Vasko Popa]], [[Aleksandar Tišma]], [[Stevan Raičković]], Milorad Pavić, [[David Albahari]] műveit. Ebbe a sorba tartozott a [[Bán Imre]]–[[Barta János (irodalomtörténész)|Barta János]]–[[Czine Mihály]] magyar irodalomtörténetének szerb nyelvű kiadása is.<ref>https://www.magyarszo.rs/hu/3298/mellekletek_kilato/160858/A-k%C3%B6nyvkiad%C3%A1s-megtart%C3%B3-ereje.htm</ref>
 
A Forum Könyvkiadó külön ügyelt nemcsak a kiadott művek értékére, de a könyvek esztétikus és művészi megjelenésére is. A Kiadó művei felismerhetőek voltak nemcsak Belgrádban és Budapesten, hanem Frankfurtban, Lipcsében, Bolognában és másutt, ahova könyves rendezvényre eljutottak. [[Kapitány László]], Illés Lajos és Tomcsányi László számos grafikusi díjat szerzett munkáikkal, [[Léphaft Pál]], Baráth Attila, [[Penovác Endre]], [[Csernik Attila]] pedig a könyvek illusztrátoraiként részesültek elismerésben.
* [[Fehér Kálmán]] (1975–83)
* [[Bányai János (irodalomtörténész)|Bányai János]] (1983–87)
* [[Bordás Győző]] (1987–95)
* [[Toldi Éva]] (1996–2002)
* Bordás Győző (2002–2007)
157

szerkesztés