„Franz Halder” változatai közötti eltérés

Mint azt naplójában lejegyezte, a hadsereg vezérkara 1940. június 25-én már megkezdte egy, a [[Szovjetunió]] elleni támadás terveinek kidolgozását, hogy "''kikényszerítsék Németország vezető szerepének elismerését Európában''". Az "''Otto''" fedőnevű tervek alapján kezdték meg Kelet-Európában a közúti és vasúti hálózat fejlesztését, hogy lehetővé tegyék a hadjárathoz szükséges személyi állomány és haditechnikai eszközök felvonulását.<ref>Vgl. Abdruck in Carl Dirks/Karl-Heinz Janßen, ''Der Krieg der Generäle. Hitler als Werkzeug der Wehrmacht'', Propyläen: Berlin 1999, S. 266.</ref> Július 21-én már Hitler is azt kérte a vezérkartól, hogy "aktívan kezeljék az orosz problémát"<ref>''„das russische Problem in Angriff nehmen“</ref> és "tegyenek mentális előkészületeket".<ref>''„gedankliche Vorbereitungen treffen“''</ref> A tervezés során Halder azzal számolt, hogy 80-100 német hadosztály egy 4-6 hetes villámháborúban vereséget mér a [[Vörös Hadsereg]]re és német ellenőrzés alá vonja a Baltikumot, Ukrajnát és északon a Finnországgal határos területeket. December 5-én Halder megmutatta a tervek első változatát Hitlernek, aki utasította a munka folytatására.<ref name="overy489">{{citation|last=Overy|first=R. J.|title=The Dictators: Hitler's Germany and Stalin's Russia|publisher=W. W. Norton & Company|year=2004|isbn= 0393020304|p=489}}</ref> Halder naplójában feljegyezte: "''Otto: a tervünk alapelveivel megegyező előkészületek teljes gőzzel''".<ref>''„Otto: Vorbereitungen entsprechend den Grundlagen unserer Planung voll in Gang setzen“''. in: Franz Halder: Kriegstagebuch, Band 2, S. 211 (5. Dezember 1940)</ref> Hitler [[1940]]. [[december 18.|december 18-án]] kiadta 21. számú hadműveleti utasítását a Wehrmacht legfelsőbb parancsnoksága számára a ''Fall Barbarossa'' fedőnevű hadművelet megtervezésére és a vonatkozó előkészületek végrehajtására.

 

 

 

 

== Fordítás ==