„John Wick: 2. felvonás” változatai közötti eltérés

Winston ([[Ian McShane]]), a [[New York]]-i Continental hotel tulajdonosa emlékezteti Johnt, hogy ha elutasítja az érme őrzőjét, megsérti az alvilág két törhetetlen szabálya közül a másodikat: nem gyilkolhat senki a Continental területén, valamit tisztelni kell az érme őrzőjét. John elfogadja elkötelezettségét, és felkeresi Santinót kedvenc helyén, egy múzeumban, ahol kiderül, hogy a célpont Santino saját nővére, Gianna D'Antonio ([[Claudia Gerini]]), mivel apjuk kívánságának megfelelően ő örökölte a képletes széket a nemzetközi maffia felsőbb köreiben (ami 12 székből áll). Santino legjobb személyi testőrét, Ares-t ([[Ruby Rose]]) küldi John felügyeletére. Santino saját magát szeretné abban a székben látni. Nővére [[Róma|Rómában]] tartózkodik, ahová föld alatti [[kazamata|kazamatákon]] lehet eljutni. John gond nélkül bejut a nő legbelső szobájába, aki már rögtön felismeri, hogy mi fog várni rá, ezért saját maga felvágja az ereit egy medencében. John még a biztonság kedvéért fejbe lövi. A távozása jóval problémásabb, nem is Gianna testőrei miatt, hanem Santino fegyveresei miatt, akik nyilvánvalóan Johnt akarják eltenni láb alól. Santino képmutató módon arra hivatkozik, hogy meg kell bosszulnia nővére halálát. Miután a többségükkel végez, John összetalálkozik Gianna legfőbb testőrével, Cassian-al ([[Common]]). Brutális harc alakul ki kettejük között, majd beesnek egy ablakrészen, egyenesen a Continental recepciójára, mint ahogy –amely a New York-i ContinentalContinentalhoz hasonlóan is, tiltja az ott való akciózást. A szálloda igazgatója, Julius ([[Franco Nero]]) elmondja nekik, hogy fáradjanak át a bár részlegére, hogy megnyugodhassanak. Egy ital mellett Cassian bosszút esküdik Gianna haláláért.

Miután John visszatér New Yorkba, Santino még egy aljas húzást csinál; 7 millió dolláros bűnözői vérdíjat tűz ki John fejére, azzal az indítékkal, hogy megölte a nővérét, majdennek következtében számos ember támadja meg őt. John ismét találkozik Cassiannal, azonban most a metróban. John megnyeri a küzdelmet, de Cassiant életben hagyja szakmai udvariasságból. A súlyosan megsérült és kétségbeesett John segítséget kér, a földalatti bűnözőtől, a Királytól ([[Laurence Fishburne]]), akinek az emberei ellátják a sérüléseit, és Santino rejtekhelyére irányítják. John megöli Santino testőreit, és halálosan megsebesíti Ares-t, de Santino képes elmenekülni a Continental területére. Santino önelégülten világossá teszi, hogy szándékában áll a szentélyben maradni határozatlan ideig. Winston figyelmeztetése ellenére, John fejbe lövi Santinót a Continental étkezőjében.

Másnap délután, Winston elkülditalálkozik JohnnakJohnnal a Central Parkban, és elmagyarázza neki, hogy a High Table szerint a vérdíját megkétszerezték és globálisan szétterjesztették. Johnt a "Continentalban" kiközösített státuszúkéntstátuszúvá nyilvánították, elveszítve minden hozzáférését és kiváltságait az alvilág erőforrásaibanerőforrásaihoz. Winston késlelteti, hogy egy óra múlva kihirdesse John kiközösítését és globális vérdíját. Mielőtt távozna, John azt mondja Winstonnak, hogy: "Mondja el mindenkinek, hogy megöli azokat, akik az útjába kerülnek, akárki is legyen az". MindenkiEzután gyanúsJohn számáratávozik, mintmiközben egya Newkörülötte York-ilévő bérgyilkos. Amikor Johnemberek gyalogolmegkapják a kutyájával,vérdíjról mindenkiszóló elkezdiüzenetet nézia őttelefonukra, miközbenígy azJohn üzenetekés megérkeznekkutyája akénytelenek telefonokra, ekkorfelgyorsítani a duó elkezd szaladnilépteiket.