„Vita:Ulysses S. Grant” változatai közötti eltérés

 

A szócikk említi, hogy Grant alhadnagyi rangot kapott a West Point-i diplomaosztó után. Azonban az amerikai hadseregben ilyen tiszti rendfokozat nem volt (ma sincs). A rendfokozat angol elnevezése (second lieutenant) bizonyára sok magyar embert megtéveszt. Ez ugyanis nem alhadnagyot, hanem hadnagyot jelent, és kifejezetten az amerikai nyelvjárásban használatos. Alhadnagyi rendfokozat a brit hadseregben van (sub-lieutenant).