Főmenü megnyitása

Módosítások

nincs szerkesztési összefoglaló
== Szereplők ==
{| class="wikitable"
!style="background:#CCCCCC" colspan="2"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Eredeti hang !!style="background:#CCCCCC" colspan="2"| Magyar hang
!style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Eredeti hang
!style="background:#CCCCCC" colspan="2"| Magyar hang
|-
!style="background:#CCCCCC"| magyarul !!style="background:#CCCCCC"| angolul !!style="background:#CCCCCC"| 1. szinkron (1961) !!style="background:#CCCCCC"| 2. szinkron (1993)
!style="background:#CCCCCC"| angolul
!style="background:#CCCCCC"| 1. szinkron (1961)
!style="background:#CCCCCC"| 2. szinkron (1993)
|-
|rowspan="3"| '''Bambi''' ||rowspan="3"| ''Bambi'' || [[Donnie Dunagan]] <small>(gyermek)</small> || [[Gyurkovics Zsuzsa]] <small>(gyermek)</small> || [[Varga Olivér Csaba|Varga Olivér]] <small>(gyermek)</small>
|rowspan="3"| '''Bambi'''
|rowspan="3"| ''Bambi''
| [[Donnie Dunagan]] <small>(gyermek)</small>
| [[Gyurkovics Zsuzsa]] <small>(gyermek)</small>
| [[Varga Olivér Csaba|Varga Olivér]] <small>(gyermek)</small>
|-
| [[Hardie Albright]] <small>(serdült)</small> || [[Tordy Géza]] <small>(serdült)</small> || [[Bakonyi Péter]] <small>(serdült)</small>
| [[Tordy Géza]] <small>(serdült)</small>
| [[Bakonyi Péter]] <small>(serdült)</small>
|-
|colspan="3"| A kis szarvasgida fiú, akinek serdülő szarvasbikaként nőtt ki az agancsa.
|-
|rowspan="2"| '''Bambi mamája''' ||rowspan="2"| ''Bambi's Mother'' || [[Paula Winslowe]] || [[Tolnay Klári]] || [[Szegedi Erika]]
|rowspan="2"| ''Bambi's Mother''
| [[Paula Winslowe]]
| [[Tolnay Klári]]
| [[Szegedi Erika]]
|-
|colspan="3"| A szarvas mama, aki gondozza fiát.
|-
|rowspan="2"| '''Nagyherceg''' ||rowspan="2"| ''Great Prince'' || [[Fred Shields]] || [[Pálos György (színművész)|Pálos György]] || [[Vass Gábor]]
|rowspan="2"| '''Nagyherceg'''
|rowspan="2"| ''Great Prince''
| [[Fred Shields]]
| [[Pálos György (színművész)|Pálos György]]
| [[Vass Gábor]]
|-
|colspan="3"| Bambi papája, az erdő fejedelme. Mamája halála után ő neveli fel Bambit.
|-
|rowspan="3"| '''Toppancs''' ||rowspan="3"| ''Thumper'' || [[Peter Behn]] <small>(gyermek)</small> || [[Váradi Hédi]] <small>(gyermek)</small> || [[Gerő Gábor]] <small>(gyermek)</small>
|rowspan="3"| '''Toppancs'''
|rowspan="3"| ''Thumper''
| [[Peter Behn]] <small>(gyermek)</small>
| [[Váradi Hédi]] <small>(gyermek)</small>
| [[Gerő Gábor]] <small>(gyermek)</small>
|-
| [[Tim Davis]] <small>(serdült)</small> || [[Petrik József]] <small>(serdült)</small> || [[Kolovratnik Krisztián]] <small>(serdült)</small>
| [[Petrik József]] <small>(serdült)</small>
| [[Kolovratnik Krisztián]] <small>(serdült)</small>
|-
|colspan="3"| A kis nyuszi, Bambi legjobb barátja, aki nevét dobogó tappancsai után kapta.
|-
|rowspan="3"| '''Virág''' ||rowspan="3"| ''Flower'' || [[Stan Alexander]] <small>(gyermek)</small> || [[Pap Éva (színművész, 1939)|Pap Éva]] <small>(gyermek)</small> || [[Szalay Csongor]] <small>(gyermek)</small>
|rowspan="3"| '''Virág'''
|rowspan="3"| ''Flower''
| [[Stan Alexander]] <small>(gyermek)</small>
| [[Pap Éva (színművész, 1939)|Pap Éva]] <small>(gyermek)</small>
| [[Szalay Csongor]] <small>(gyermek)</small>
|-
| [[Sterling Holloway]] <small>(serdült)</small> || [[Bodrogi Gyula]] <small>(serdült)</small> || [[Tóth Attila (színművész)|Tóth Attila]] <small>(serdült)</small>
| [[Bodrogi Gyula]] <small>(serdült)</small>
| [[Tóth Attila (színművész)|Tóth Attila]] <small>(serdült)</small>
|-
|colspan="3"| A virágok közt bújó bűzös borz, Bambi barátja.
|-
|rowspan="3"| '''Patácska''' ||rowspan="3"| ''Faline'' || [[Cammie King]] <small>(gyermek)</small> ||? <small>(gyermek)</small> || [[Nemes Takách Kata]] <small>(gyermek)</small>
|rowspan="3"| '''Patácska'''
|rowspan="3"| ''Faline''
| [[Cammie King]] <small>(gyermek)</small>
|? <small>(gyermek)</small>
| [[Nemes Takách Kata]] <small>(gyermek)</small>
|-
| [[Ann Gillis]] <small>(serdült)</small> || [[Örkényi Éva]] <small>(serdült)</small> || [[Zsigmond Tamara]] <small>(serdült)</small>
| [[Örkényi Éva]] <small>(serdült)</small>
| [[Zsigmond Tamara]] <small>(serdült)</small>
|-
|colspan="3"| A kis szarvasgida lány, aki serdülő elbűvölő szarvastehénként találkozik újra Bambival, a pataknál.
|-
|rowspan="2"| '''Uhu bácsi''' ||rowspan="2"| ''Friend Owl'' || [[Will Wright]] || [[Latabár Árpád (színművész, 1903–1961)|ifj. Latabár Árpád]] || [[Velenczey István]]
|rowspan="2"| '''Uhu bácsi'''
|rowspan="2"| ''Friend Owl''
| [[Will Wright]]
| [[Latabár Árpád (színművész, 1903–1961)|ifj. Latabár Árpád]]
| [[Velenczey István]]
|-
|colspan="3"| A bölcs bagoly az erdőben, aki tanácsokkal látja el Bambit és barátait.
|-
|rowspan="2"| '''Toppancs mamája''' ||rowspan="2"| ''Thumper's mother'' || [[Margaret Lee]] || [[Kelemen Éva]] || [[Földi Teri]]
|rowspan="2"| ''Thumper's mother''
| [[Margaret Lee]]
| [[Kelemen Éva]]
| [[Földi Teri]]
|-
|colspan="3"| A nyuszimama, a nyuszi nővérek anyja, aki folyton kérdezi fiától, Toppancstól, hogy mit mondott az apja.
|-
|rowspan="2"| '''Ena''' ||rowspan="2"| ''Aunt Ena'' || Mary Lansing ||?|| [[Kiss Mari]]
|rowspan="2"| ''Aunt Ena''
| Mary Lansing
|?
| [[Kiss Mari]]
|-
|colspan="3"| Bambi mamájának a barátnője, Patácska mamája.
|-
|rowspan="2"| '''Opusszum asszony''' ||rowspan="2"| ''Mrs. Possum'' || Mary Lansing ||?|| [[Koffler Gizella|Koffler Gizi]]
|rowspan="2"| ''Mrs. Possum''
| Mary Lansing
|?
| [[Koffler Gizella|Koffler Gizi]]
|-
|colspan="3"| Az oposszum anyuka, aki a kölykeivel lóg az ágon.
|-
|rowspan="2"| '''Vakond''' ||rowspan="2"| ''Mr. Mole'' || Otis Harlan ||?|| [[Stohl András]]
|rowspan="2"| ''Mr. Mole''
| Otis Harlan
|?
| [[Stohl András]]
|-
|colspan="3"| A vakond apuka, aki Bambival találkozott reggel óta.
|-
|rowspan="2"| '''Mókus''' ||rowspan="2"| ''Chipmunk'' || Eddie Holden ||?|| [[Fekete Zoltán (színművész)|Fekete Zoltán]]
|rowspan="2"| ''Chipmunk''
| Eddie Holden
|?
| [[Fekete Zoltán (színművész)|Fekete Zoltán]]
|-
|colspan="3"| A szürke mókus, a csíkos mókus társa.
|-
|rowspan="2"| '''Kecskebéka''' ||rowspan="2"| ''Bullfrog'' || [[Clarence Nash]] ||?|| Fekete Zoltán
|rowspan="2"| ''Bullfrog''
| [[Clarence Nash]]
|?
| Fekete Zoltán
|-
|colspan="3"| A béka, aki a tó felé ugrál, ha ilyenkor megszólal, „Vigyázzatok”.
|-
|rowspan="2"| '''Fürj asszony''' ||rowspan="2"| Mrs. Quail || Thelma Boardman ||?|| [[Jani Ildikó]]
|rowspan="2"| Mrs. Quail
| Thelma Boardman
|?
| [[Jani Ildikó]]
|-
|colspan="3"| A fürj anyuka a csibéivel.
|-
|rowspan="2"| '''Nyuszi lány''' ||rowspan="2"| Bunny girl || Thelma Boardman ||?|| [[Nyírő Bea]]
|rowspan="2"| Bunny girl
| Thelma Boardman
|?
| [[Nyírő Bea]]
|-
|colspan="3"| Toppancs egykorú szerelme.
|-
|rowspan="2"| '''Ronno''' ||rowspan="2"| ''Ronno'' ||colspan="3" align=center| (nem szólal meg)
|rowspan="2"| ''Ronno''
|colspan="3" align=center| (nem szólal meg)
|-
|colspan="3"| Bambi gyerekkori vetélytársa, aki serdülő szarvasbikaként küzd meg vele.
 
== Betétdalok ==
{| class=toccolours cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:100%;" width="0%"
{| class="wikitable"
|-bgcolor="#CCCCCC"
|-
!style="background:#CCCCCC" colspan="3"| Magyar !!style="background:#CCCCCC" colspan="2"| Angol
|-bgcolor="#CCCCCC"
|-
!style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Dal !!style="background:#CCCCCC" colspan="2"| Előadó !!style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Dal !!style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Előadó
|-bgcolor="#CCCCCC"
|-
!style="background:#CCCCCC"| 1961 !!style="background:#CCCCCC"| 1993
|-
| '''Az erdő lágyan zsong''' ||rowspan="4"|?|| [[Tóth Sándor (színművész)|Tóth Sándor]] || ''Love Is A Song'' || Donald Novis
30 171

szerkesztés