„Bohém” változatai közötti eltérés

371 bájt hozzáadva ,  2 évvel ezelőtt
Irodalmi műveket nem egyénileg kell lefordítani, hanem utána kell nézni, hogy van-e hivatalos fordítása, és ha van, mint ebben az esetben is, azt kell figyelembe venni csak
a
(Irodalmi műveket nem egyénileg kell lefordítani, hanem utána kell nézni, hogy van-e hivatalos fordítása, és ha van, mint ebben az esetben is, azt kell figyelembe venni csak)
A '''bohém''' eredetileg [[francia nyelv|francia]] kifejezés, jelentése a [[15. század]]tól: „cigány”. Valószínűleg a [[Nyugat-Európa|Nyugat-Európában]] vándorló életformát folytató [[Cigányok|roma]] (cigány) [[etnikum|népcsoportokra]] utalt, amelyekről helytelenül azt hitték, hogy [[Csehország (történelmi tartomány)|BohémiábólCsehországból]], azaz a mai ([[CsehországLatin nyelv|latinul]]: területén volt történelmi tartományból''Bohemia'') származnak. A ''bohém'' kifejezés aztán [[Henri Murger]] 1845-ben megjelent ''ScenesScènes de la Vievie de Bohemebohème'' (Amagyarul [[Komor Gyula]] fordításában ''Bohémvilág'' címmel jelent meg [[1913]]-ban az [[Athenaeum Irodalmi és Nyomdai Rt.|Athenaeum]] kiadásában<ref>{{hiv-web |url= https://antikva.hu/francia-irodalom/bohemvilag-scenes-de-la-vie-de-boheme-cd |cím= Henry Murger: Bohémvilág (Scénes de la vie de bohéme) |elérés=2017-8-4 |családnév= |keresztnév= |munka= Antikva bohémek|nyelv= életénekmagyar jelenetei}}</ref>) című műve alapján vált népszerűvé, amelyet [[Giacomo Puccini|Puccini]] ''[[Bohémélet]]'' című operájában is felhasznált.
 
==Jegyzetek==
{{források}}
 
== Források ==
56 000

szerkesztés