„Indrija” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
1. sor:
{{Bódipakkhijá-dhammá}}
Az '''''indrija''''' (szó szerint: "[[Sakra (buddhizmus)|Indra]] istenhez tartozó", vagy "Indrának tetsző") [[Szanszkrit nyelv|szanszkrit]] és [[Páli nyelv|páli]] fogalom az indiai eredetű bölcseleti rendszerekben.
A [[hinduizmus]]ban és a [[Jóga|jógá]]ban a szó az érzékszervekre vonatkozik. Tíz indrija létezik, amelyeket két csoportra osztanak: az érzékelés szerveire (''buddhíndriják'') és a cselekvés szerveire (''karméndriják'').
A [[buddhizmus]]ban ezzel a fogalommal több belső folyamatot jelölnek, amelyet leggyakrabban "képességnek" fordítanak, illetve szövegkörnyezettől függően "spirituális képességnek" vagy "irányító elvnek"<ref>Bodhi (2000) az ''indriját'' a következőképpen fordítja angolra: "spirituális képesség" vagy egyszerűen "képesség." Buddhaghosa és Ñāṇamoli (1999) képességnek (például 128-9. o.), Conze (1993) "irányító képességnek" és "spirituális képességnek" (Rhys Davids és Stede (1921-25), 122-123. o., [http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.0:1:3218.pali entry for "Indriya,"]</ref>
| |||