„Sailor Moon” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Visszavontam az utolsó  változtatást (2A02:587:7924:200:983D:4465:18B8:3EA2), visszaállítva 78.92.176.10 szerkesztésére
a ISBN/PMID link(ek) sablonba burkolása MediaWiki RfC alapján
162. sor:
* '''[[Csiba Mamoru]] (地場 衛)''': Uszaginál valamivel idősebb egyetemista (illetve a mangában végzős gimnazista). Gyerekként egyedüli túlélője egy szörnyű autóbalesetnek, amiben mindkét szülője meghalt. Mamoru ezt követően amnéziában szenvedett.<ref>Ennek bővebb kifejtése a [[Sailor Moon R (film)|Sailor Moon R filmben]] történik.</ref> A sorozatban időnként prekognitív képességeket mutat fel,<ref>Így történik ez a manga 14. fejezetében is, de az anime 61. részében is azért szakít Uszagival, mert előre megérzi, hogy kapcsolatuk veszélybe sodorhatja a pillanatnyi jövőt.</ref> álmokból és megérzésekből vett inspirációk által hajtva válik Tuxedo Kamen-né (a magyar fordításban "Álarcos férfi"), hogy első számú védelmezője legyen a holdharcosoknak.
* '''[[Mizuno Ami]] (水野 亜美)''': egy szerény, csendes könyvmoly, Uszagi osztálytársa. Kiemelkedő intelligenciával rendelkezik, IQ-ja állítólag 300 felett van.<ref>A manga 2. fejezetében és az anime 8. epizódjában legalábbis ezt állítja Gurio Umino, Uszagiék osztálytársa.</ref> Az ő alteregója Sailor Mercury. Tanulmányai elvégzése után orvos akar lenni, mint édesanyja. Naivitásának és realista világszemléletének ellentéte állandó súrlódást okoz a személyiségében, ami idővel az egyik legérettebb gondolkodású Senshivé csiszolja őt. Egy mini-számítógéppel is rendelkezik, melyet a jó cél érdekében gyakran használ.
* '''[[Hino Rei]] (火野 レイ)''': az elegáns Rei a csapat harmadik tagja, akit Sailor Moon „talált meg”, és Sailor Venus után a második vezetője a Belső Harcosoknak (Inner Senshi). A tüzet és lángot uralja mint Sailor Mars, valamint pszichés képességei révén képes megérezni, ha gonosz van a közelben, időnként pedig előérzetei vannak a jövőre nézve, mivel civilben mikó (papnő – női szentélygondozó) egy [[sintó]] szentélyben.<ref>Patrick Drazen: Anime Explosion! The What? Why? & Wow! of Japanese Animation. Berkeley, California: Stone Bridge Press. 165–166. oldal. {{ISBN |1-880656-72-8}}. OCLC 50898281.</ref> Uszagival való nézetkülönbségei főképp civakodásokban nyilvánulnak meg, de időnként igen komoly kritikát mond harcostársa felett. Karaktere a mangában és az animében nagyon különböző: előbbiben titokzatos és visszahúzódó, utóbbiban életvidám és harsány. Barátnőivel ellentétben ő egy egyházi iskolába jár, mégpedig sintó létére katolikusba, s így nem érintik őt olyan mindennapi problémák, mint a többi lányt izgató középiskolai szintvizsgák.
* '''[[Kino Makoto]] (木野 まこと)''': egy fiús lány, aki egy másik iskolából kerül Uszagi osztályába, erőszakos természete miatt. Senki nem mert vele barátkozni, egészen Uszagi kíváncsiskodásáig. A japán lány-átlagnál sokkal magasabb és erősebb, nem habozik bevetni fizikumát, ha egy vita elfajul. Alteregója Sailor Jupiter. Makoto mindkét szülője meghalt évekkel a történet kezdete előtt, egyedül él és visel gondot magára. Szeret főzni, nagyon házias. Fiatalon akar férjhez menni, álma, hogy egy virág- és süteményboltot vezessen.<ref>Erre utalás a manga 37. fejezetében történik.</ref> Uszagi az első, akivel komoly barátságba kerül.
* '''[[Aino Minako]] (愛野 美奈子)''': Minako első szereplése megelőzte mindegyik harcoslányt, külön mangával és háttértörténettel engedte útjára megalkotója, mint Sailor V. A csinos álmodozó Sailor Venus rajong a popkultúráért: minden vágya, hogy sztár legyen. Karaktere nagyon hasonlít Uszagiéra, bár talpraesettebb nála.<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/review/pretty-guardian-sailor-moon Pretty Guardian Sailor Moon: Review]</ref>
347. sor:
A manga 1993-ban elnyerte a Kodansha Manga Award-ot. Nem sokkal később az anime is sikeressé vált. Olyannyira, hogy bár eredetileg mindössze egy évadot terveztek készíteni belőle, amit hat hónapig vetítenek, végül egy öt évig tartó sorozat lett az eredmény.<ref>[https://web.archive.org/web/20061022001527/http://www.fansview.com/2005/may2005/052705b.htm Animazement - Sailor Moon Voice Actors]</ref> [[Japán]]ban szombat esti főműsoridőben vetítették, 11-12%-os közönségaránnyal. Az anime 1993-ban elnyerte az ANIMAGE Anime Grand Prix nagydíját.<ref>"TV Asahi Top 100 Anime Part 2". Anime News Network. 2005-09-23. Hozzáférés ideje: 2007-01-18.</ref>
 
A Sailor Moon franchise három év alatt körülbelül másfélmilliárd dollár értékűre növekedett. A kritikusok véleménye szerint a sorozat jól el lett találva, ábrázolásának köszönhetően pedig a mangáénál szélesebb közönség szeretetét élvezheti.<ref>Penedo, Nicolas (2008). Nicolas Finet. ed (in French). Dicomanga: le dictionnaire encyclopédique de la bande dessinée japonaise. Paris: Fleurus. p. 464. {{ISBN |978-2-215-07931-6}}.</ref> A sikert meglovagolva hasonló stílusban később több anime is készült. A legismertebbek: a [[Wedding Peach]], a [[Magic Knight Rayearth]], a [[Nurse Angel Ririko]], és az [[Utena]].
 
Az első országok, ahol a sorozatot levetítették külföldön, [[Spanyolország]] és [[Franciaország]] voltak, 1993 decemberétől. Észak-Amerikába is eljutott, akárcsak a manga, amely a Tokyopop legjobban keresett művei közé tornászta fel magát. [[Dél-Korea]], amely hagyományosan ellenáll a Japánból érkező kulturális dolgoknak, csak 1997-ben kezdte meg az átvételt.
 
Az anime sorozat esetében a kritikusok kiemelik, hogy a karakterek közötti szoros barátságot előtérbe helyezi, emellett sok és változatos karaktert szerepeltet, akik mind jól ki vannak dolgozva, és egyéni történetük van, és ezeknek köszönhetően széles közönsége van.<ref>Allison, Anne (June 2000). "Sailor Moon: Japanese Superheroes for Global Girls". In Timothy J. Craig. Japan Pop!: Inside the World of Japanese Popular Culture. M.E. Sharpe. pp. 259–278. {{ISBN |978-0-7656-0561-0}}.</ref> Negatívumként említették azonban meg a sorozat kiszámíthatóságát, a "minden részben egy szörny" sablont, valamint azt, hogy számos jelenet (különösen az átváltozások és a támadások) epizódról epizódra ugyanazok.<ref>Bertschy, Zac (2003-08-10). "Sailor Moon DVD - Review". Anime News Network. Hozzáférés ideje: 2007-02-17.</ref>
 
Nem minden országban illették a kritikusok egyértelműen pozitívan a művet, bár ez leginkább a lokalizált változatoknak szólt. Az [[Amerikai Egyesült Államok|Egyesült Államokban]] készített szinkronos változatról például általában véve lesújtóan nyilatkoznak, különösen az első két évadról, ahol a képsorokat és a zenét is újravágták. Erre a kilencvenes évek elején hatályban lévő törvények miatt volt szükség, nem ábrázolhattak erőszakot semmilyen formában, a karakterek még játékosan sem érinthették meg egymást félreérthető módon, és minden epizód végére bekerült egy oktató-nevelő blokk is. A harmadik és negyedik évad megjelenése idején már nem voltak ennyire szigorú szabályok, ezért ezek szinte érintetlenek maradtak.<ref>Clements, Jonathan; Helen McCarthy (2001-09-01). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (1st ed.). Berkeley, California: Stone Bridge Press. p. 338. {{ISBN |1-880656-64-7}}. OCLC47255331.</ref>
 
A manga esetében a kritikusok úgy nyilatkoztak, hogy remekül ötvözi a [[sónen]] és a [[sódzso]] stílusokat, a harci jelenetek pedig látványosak és kevés bennük a vér - noha a mű nagy hibája az ismétlődő cselekménysorozat.<ref>http://www.animenewsnetwork.com/house-of-1000-manga/2011-03-03</ref> Az animéhez képest ráadásul a manga sokkal tragikusabb, a rajzfilmváltozattal ellentétben sokkal nagyobb hangsúlyt fektet Uszagi és Mamoru kapcsolatára, és a környezet is sötétebb.