„Smaug” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
B.Zsoltbot (vitalap | szerkesztései)
clean up AWB
a ISBN/PMID link(ek) sablonba burkolása MediaWiki RfC alapján
21. sor:
{{Cselekmény vége}}
== Háttér ==
Tolkien több karakterhez hasonlóan Smaugnak is vannak gyökerei az északi irodalomban. A kancsólopásos részhez hasonló eset történt a [[Beowulf|Béowulf-ban]] is. A sárkány ott a bosszúját a tolvaj urán és népén tölti ki. Tolkien bár elismerte forrásként a Béowulf-ot, de állítása szerint a jelenet írásakor nem tudatosult benne a párhuzam, és nem is vehetett volna szerinte a cselekmény itt más irányt.<ref>Douglas A. Anderson 3. jegyzete A hobbit 12. fejezetében (Ciceró, 2006; {{ISBN |963-539-515-9}})</ref>
 
Bilbó és Smaug párbeszéde hasonlít Szigurd és Fáfnír szóváltásához a [[Edda-énekek|Verses Eddában]].<ref>Douglas A. Anderson 5. jegyzete A hobbit 12. fejezetében (Ciceró, 2006; {{ISBN |963-539-515-9}})</ref> Végezetül mindhárom szörnnyel (ahogy Tolkien egy másik sárkányával [[Húrin gyermekei|Glaurunggal]] is) egy alulról jövő szúrás végzett.<ref>Douglas A. Anderson 8. jegyzete A hobbit 12. fejezetében (Ciceró, 2006; {{ISBN |963-539-515-9}})</ref>
 
Smaug neve az ógermán smugan „lyukon keresztülpréselődni” ige múlt idejű alakja.<ref>Douglas A. Anderson 4. jegyzete A hobbit 12. fejezetében (Ciceró, 2006; {{ISBN |963-539-515-9}})</ref> Tolkien első szövegváltozataiban a Pryftan nevet használta.<ref>Douglas A. Anderson bevezetője (Ciceró, 2006; {{ISBN |963-539-515-9}})</ref> Neve írása A Gyűrűk Ura régebbi magyar kiadásaiban Szmógként is előfordul.
 
Tolkien egy korai vázlatában Bilbó ölte volna meg Smaugot.<ref>Douglas A. Anderson bevezetőjének 10 jegyzete (Ciceró, 2006; {{ISBN |963-539-515-9}})</ref>
== Adaptációk ==
Az [[1977|1977-es]] [[rajzfilm]] adaptációban [[Richard Boone]] szólaltatta meg.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Smaug