„Twist Olivér (regény)” változatai közötti eltérés

a
ISBN/PMID link(ek) sablonba burkolása MediaWiki RfC alapján
(clean up AWB)
a (ISBN/PMID link(ek) sablonba burkolása MediaWiki RfC alapján)
 
== Kiadásai ==
A mű legelőször a ''Bentley's Miscellany'' (magyarul kb. ''Bentley-féle Egyveleg'') című havilapban jelent meg folytatásokban, 1837 februárja és 1839 áprilisa között. George Cruicksank minden hónapban egy-egy [[Rézkarc|acélkarccal]] illusztrálta a megjelent epizódot. Mielőtt a sorozat befejeződött volna, a mű kötetben is megjelent, szintén Richard Bentley gondozásában, Cruicksank huszonnégy acélkarcával együtt. A szerző ebben a kiadásban a ''Boz'' álnevet használta.<ref>''Oliver Twist, Or, The Parish Boy's Progress'' By Charles Dickens, Contributor Philip Horne, Published by Penguin Classics, 2003, pg 486. {{ISBN |0-14-143974-2}}.</ref><ref>{{cite book |last=Ackroyd |first=Peter |title=Dickens |location=London |publisher=Sinclair-Stevenson |year=1990 |page=216 |isbn=1-85619-000-5 }}</ref><ref name=bentleys>''Bentley's Miscellany'', 1837.</ref>
 
A sorozat megjelenési dátumai:<ref>[http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/olivertwist/ei_staytuned_hist.html Masterpiece Theater on PBS.org]</ref>:
 
== Antiszemitizmus ==
A vén bűnöző [[Zsidók|zsidó]], Fagin karaktere miatt Dickenst az [[antiszemitizmus]] vádja érte. Paul Valley szerint Fagin az angol irodalom leggroteszkebb zsidója, és Dickens 989 karaktere közül az egyik legelevenebb.<ref name=Vallely>Vallely, Paul. [http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/dickens-greatest-villain-the-faces-of-fagin-509906.html Dickens' greatest villain: The faces of Fagin], 7 October 2005.</ref> Nadia Valdman szerint, aki zsidó karakterek irodalmi ábrázolásainak tanulmányozásával foglalkozik, Fagin ábrázolása a zsidókat eleve gonosznak, ördöginek és állatiasnak tartó attitűdből származik.<ref>Valdman, Nadia. ''Antisemitism, A Historical Encyclopedia of Prejudice and Persecution''. {{ISBN |1-85109-439-3}}</ref>
 
A regény első 38 fejezetében 257-szer hivatkozik az író Faginra, mint „a zsidó”-ra, bár származásáról és vallásáról szinte egyáltalán nem történik említés.<ref name=Vallely/> 1854-ben a Zsidó Krónika (''Jewish Chronicle''; Nagy-Britanniában 1841 óta minden pénteken megjelenő zsidó hetilap) megkérdezte: ''Vajon ez a nagy író, az elnyomottak hatalmas pártfogója, miért pont csak a zsidókat zárja ki együttérző szívéből?'' Eliza Davis, akinek férje vette meg Dickens házát 1860-ban, levélben fejezte ki nemtetszését az írónak, miszerint Fagin karakterével súlyos negatív előítéleteket ébresztett az amúgy is lenézett és megvetett zsidók iránt, és rendkívül sokat ártott a zsidó embereknek. Dickens válaszában védeni próbálta az álláspontját, azután leállította a regény nyomtatását, és a még ki nem nyomtatott fejezetekben módosított a szövegen, minek eredményeként a 38. fejezet után következő 179 Faginra hivatkozás között csak igen-igen ritkán fordul elő „a zsidó” kifejezés.<ref name=Vallely/>
37 654

szerkesztés