„Farkasokkal táncoló” változatai közötti eltérés

Lassan rendbe szedi az erőd környékét és az épületet is, berendezkedik a helyőrség fenntartására.Magányában naplóírásba kezd és őrjáratokra időnként kilovagol a környékre. A magányos férfihez társul szegődik egy [[farkas]]. Később emiatt nevezik el maguk között az indiánok Farkasokkal Táncoló-nak.

Közben az indiánok messziről szemmel tartják,Ő ő pedig részletes rajzokkal illusztrálja a naplóját velük kapcsolatban. Még neveket is ad nekik a kinézetük és a viselkedésük után. Nagyon lassan (egy lólopási kísérlet után) indul be közöttük az ismerkedés. Őszre már nyelvtudás híjján mutogatva beszélgetnek és néhány apró ajándék után meghívják a táborukba. Ekkor tudja meg, hogy az indiánok Farkasokkal Táncolónak nevezték el... A késve érkező bölények vadászatában már puskával segít a törzsnek és megment egy fiatal indiánt a vadászaton. Innentől kezdve már ismert tagja lesz a törzsnek és rendszeresen látogatja őket. Jó barátság alakul ki közte és a törzsfőnök között. Sokat beszélgetnek és megismeri közben a sziú nyelvet és kultúrát.

Kiderül, hogy a sziúk között él egy fehér bőrű nő, akit az indiánok neveltek fel. A kezdeti bizalmatlanság és a nő férje iránti gyásza miatt elég lassan ismerkednek meg egymással.

John, aki eddig az indiánok ellen harcolt, most egyre közelebb kerül a sziúkhoz és lassan a törzs tagjának tekinti magát. A törzsfőnök látva kettejük kapcsolatát feloldja a nő gyászát és összeházasodnak. John folyamatosan kitér a törzsfőnök a fehérek terjeszkedését célzó kérdései elől, de idővel kénytelen elismerni, hogy még rengetegen jönnek majd. Nem tart sokáig a nyugalom.

Katonák érkeznek, hogy felderítsék a környéket, és miután találkoztak Johnnal, és fogságbanelfogják. tartják őt, enyhén szélsőséges körülmények közt.A naplója miatt árulónak bélyegzik és nem marad más választása, mint az indiánok mellé állni a konfliktusban.A szökéseSzökése után a hadsereg elrejtett fegyvereivel felfegyverezve a törzset van esélyük túlélni a támadást.

A csata után és az amúgy is közelgő tél miatt a törzs a téli táborhelyére indul, de John és a felesége nem tart velük. Úgy gondolja, hogy jobb ha nem hoz bajt az indiánokra katonaszökevényként.