„Provanszál dialektus” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
KobeatBot (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
37. sor:
|-
| ''Totei lei personas naissan liuras e egalas en dignitat e en drech. Son dotadas de rason e de consciéncia e li cau/fau agir entre elei amb un esperit de frairessa.'' || ''Tóuti li persouno naisson liéuro e egalo en dignita e en dre. Soun doutado de rasoun e de counsciènci e li fau agi entre éli em’ un esperit de freiresso.'' || ''Totas las personas naisson liuras e egalas en dignitat e en drech. Son dotadas de rason e de consciéncia e lor cal agir entre elas amb un esperit de frairesa.''
|}
 
== Szókincs ==
{| class="wikitable"
!Magyar
!Provanszál
!Kiejtés
|-
|'''iszik'''
|beure
|{{IPA|[ˈbewɾe]}}
|-
|'''férfi'''
|òme
|{{IPA|[ɔme]}}
|-
|'''nap'''
|jorn
|{{IPA|[ˈdʒuʀ, ˈdzuʀ]}}
|-
|'''sor'''
|linha
|{{IPA|[ˈliɲɔ]}} 
|}