„RTL Három” változatai közötti eltérés

!Műsor címe

!Eredeti cím

!Átkerülés a Prizma TV-ről

|-

| [[A beépített szépség]]

| La Impostora

| Nem

|-

| [[A bosszú asszonya]]

| Quién Mató a Patricia Soler

| Nem

|-

| [[A harc törvénye]]

| Martial Law

| Igen

|-

| [[Kisvárosi gyilkosságok|A Midsomer gyilkosságok]]

| Midsomer murders

| Nem

|-

| [[A nagy svindli]]

| White collar

| Nem

|-

| [[A pletykafészek]]

| Glossip GIrl

| Igen

|-

| [[A rejtély]]

| Fringe

| Igen

|-

| [[A szupercsapat (televíziós sorozat)|A szupercsapat]]

| The A-Team

| Igen

|-

| [[A Toledo család]]

| Dulce Amor – The Sweetest Love

| Nem

|-

| [[Alf]]

| Alf

| Igen

|-

| [[Az egység]]

| The Unit

| Igen

|-

| [[Az élet csajos oldala]]

| 2 Broke Girls

| Nem

|-

| [[Az elveszett ereklyék fosztogatói]]

| Relic Hunter

| Igen

|-

| [[Baywatch]]

| Baywatch

| Igen

|-

| [[Behajtók]]

| Tricky Business

| Nem

|-

| [[Benny Hill|Benny Hill Show]]

| The Benny Hill Show

| Igen

|-

| [[A Bohóc]]

| Der Clown

| Nem

|-

| [[Bűnös szerelem]]

| Nem

|-

| [[Chuck]]

| Chuck

| Igen

|-

| [[Cobra 11]]

| Cobra 11

| Nem

|-

| [[Columbo]]

| Columbo

| Igen

|-

| [[Csengetett, Mylord?]]

| You rang, M'lord?

| Igen

|-

| [[Csók és csata]]

| Corazón apasionado

| Nem

|-

| [[Modern család|Egy rém modern család]]

| Modern family

| Nem

|-

| [[Egy rém rendes család]]

| Married with children

| Igen

|-

| [[Egyről a kettőre]]

| Step by step

| Igen

|-

| [[Érintés (televíziós sorozat)|Érintés]]

| Touch

| Nem

|-

| [[Fedőneve: Puma]]

| Der Puma – Kämpfer mit Herz

| Nem

|-

| [[Fekete Vipera]]

| Blackadder

| Nem

|-

| [[Halló, halló!]]

| 'Allo 'Allo

| Nem

|-

| [[Hazudj, ha tudsz!]]

| Lie to Me

| Igen

|-

| [[Isten áldjon, Esperanza!]]

| Esperanza Mía – Hope of mine

| Nem

|-

| [[Igazságosztók]]

| True Justice

| Nem

|-

| [[JAG – Becsületbeli ügyek]]

| JAG

| Igen

|-

| [[Jóbarátok]]

| Friends

| Nem

|-

| [[Jo, a profi]]

| Jo

| Nem

|-

| [[Jogászok ásza]]

| The Grinder

| Nem

|-

| [[Kalandos nyár]]

| Les Vacances de l'amour

| Nem

|-

| [[Kaliforniába jöttem]]

| The Fresh Prince of Bel-Air

| Nem

|-

| [[Karibi szerelem]]

| Flor do caribe – caribbean flower

| Nem

|-

| [[Két pasi – meg egy kicsi]]

| Two and Half Men

| Nem

|-

| [[Knight Rider]]

| Knight Rider

| Igen

|-

| [[Láncra vert szerelem]]

| Prohibido Amar

| Nem

|-

| [[Kung-Fu (televíziós sorozat, 1972)|Kung-Fu]]

| Kung-Fu

| Nem

|-

| [[Lucia – A sors üldözöttje]]

| Los Miserables

| Nem

|-

| [[Második esély (televíziós sorozat)|Második sorozat]]

| Second Chanche

| Nem

|-

| [[Miért éppen Alaszka?]]

| Northern Exposure

| Nem

|-

| [[Mr. Bean (televíziós sorozat, 1990)|Mr. Bean]]

| Mr. Bean

| Nem

|-

| [[Nincs kettő séf nélkül]]

| I delitti del cuoco

| Nem

|-

| [[Rendőrakadémia (televíziós sorozat)|Rendőrakadémia]]

| Police Academy: The Series

| Nem

|-

| [[Revolution (televíziós sorozat)|Revolution]]

| Revolution

| Nem

|-

| [[Rosario – A múlt fogságában]]

| Rosario

| Nem

|-

| [[Sherlock (televíziós sorozat)|Sherlock]]

| Sherlock

| Nem

|-

| [[Sliders]]

| Sliders

| Nem

|-

| [[Smaragd szív – Az örökös]]

| Corazón Esmeralda

| Nem

|-

| [[Szerelem zálogba]]

| Lo Que La Vida Me Robó - What life took from me

| Nem

|-

| [[Szeretők és riválisok]]

| Amigas y rivales – Friends and rivals

| Nem

|-

| [[Tequila és Bonetti legújabb kalandjai]]

| Tequila and Bonetti

| Nem

|-

| [[Terminátor – Sarah Connor krónikái]]

| Terminator: The Sarah Connor Chronicles

| Igen

|-

| [[Több mint testőr (teleregény)|Több mint testőr]]

| Corazón valiente

| Nem

|-

| [[Tökéletes célpont (televíziós sorozat)|Tökéletes célpont]]

| Human Target

| Nem

|-

| [[Tűzön-vízen]]

| Nem

|-

| [[Utolsó vérig]]

| El rostro de la venganza

| Nem

|-

| [[Vámpírnaplók]]

| The Vampire Diaries

| Igen

|-

| [[Waczak szálló]]

| Fawlty Towers

| Igen

|}