Wikipédia

„Angry Birds – A film” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Nincs szerkesztési összefoglaló
Címkék: Mobilról szerkesztett Mobilalkalmazás-szerkesztés
Nincs szerkesztési összefoglaló
85. sor:
A madarak megépítik a hajót, és a Piggy-szigetre vitorláznak, ahol megtalálják a sertéseket egy falvárosban és Leonardban, aki valójában kiderült, hogy Mudbeard király, a Piggy-sziget királya. A tojások elszaporodása valószínűleg a város közepén található kastélyban van, a madarak [[Angry Birds (videójáték) #Gameplay | támadják és legyőzik a sertéseket a falak felett tüzeltek a tehetséges óriáscsípőink segítségével]]. Amikor azonban Terrence megpróbál bejutni a városba...
 
===Szereplők===▼
==Magyar változat==
A magyar változatot a [[Columbia Pictures|Sony Pictures Animation]] készítette 2016-ban.
*dalszövegíró: [[Szalay Csongor]]
*magyar szöveg: [[Heltai Olga]]
*hangmérnök: [[Márkus Tamás]]
*rendezőasszisztens és vágó: [[Kajdácsi Brigitta]]
*gyártásvezető: [[Kincses Tamás]]
*szinkronrendező: [[Csörögi István]] (elhunyt)
*zenei rendező: [[Mikecz Kornél]]
 
▲===Szereplők===
A szereplők a '''Bird Island''' nevű szigeten élnek
{|class=wikitable
! Szereplő !! Eredeti hang !! Magyar hang (előzetes) !! Magyar hang (film)
színész hang
|-
1. Piros (hangja) Jason Sudeikis Jason Sudeikis Nagy Ervin Nagy Ervin
|'''Piros''' || [[Jason Sudeikis]] || [[Bácskai János]] || [[Nagy Ervin (Színművész)|Nagy Ervin]]
2. Chuck (hangja) Josh Gad Josh Gad Seder Gábor Seder Gábor▼
|-
3. Bomba (hangja) Danny McBride Danny McBride Schneider Zoltán Schneider Zoltán▼
▲2. |'''Chuck''' (hangja) || [[Josh Gad]] Josh|| Gad Seder[[Csőre Gábor]] || [[Seder Gábor]]
4. Matilda (hangja) Maya Rudolph Maya Rudolph Nádasi Veronika Nádasi Veronika
|-
5. Leonárd (hangja) Bill Hader Bill Hader Kálloy Molnár Péter Kálloy Molnár Péter
▲3. Bomba|'''Bomb''' (hangja) || [[Danny McBride]] Danny|| McBride Schneider[[Boros Zoltán]] || [[Schneider Zoltán]]
6. Büszke Sas (hangja) Peter Dinklage Peter Dinklage Láng Balázs Láng Balázs
|-
7. Csőrbíró (hangja) Keegan-Michael Key Keegan-Michael Key Háda János Háda János▼
|'''Matilda''' || [[Maya Rupolph]] || [[Hámori Ildikó]] || [[Nádasi Veronika]]
8. Sztella (hangja) Kate McKinnon Kate McKinnon Csifó Dorina Csifó Dorina
|-
9. Eva (hangja) Kate McKinnon Kate McKinnon Hábermann Lívia Hábermann Lívia
|'''Büszkesas''' || [[Peter Dinklage]] || [[Endrédi Máté]] || [[Láng Balázs (színművész)|Láng Balázs]]
10. Ross (hangja) Tony Hale Tony Hale Molnár Levente Molnár Levente (I)
|-
11. Cyrus (hangja) Tony Hale Tony Hale Molnár Levente Molnár Levente (I)
|'''Leonard''' || [[Bill Hader]] || [[Schneider Zoltán]] || [[Kálloy Molnár Péter]]
12. Pantomimes (hangja) Tony Hale Tony Hale Erdei Zsolt Erdei Zsolt
|-
13. Edward (hangja) Hannibal Buress Hannibal Buress Szabó Máté Szabó Máté
|'''Rossz''' || [[Tony Hale]] || [[Szirmai Gergely]] || [[Molnár Levente]]
14. Tiny (hangja) Ike Barinholtz Ike Barinholtz Kossuth Gábor Kossuth Gábor
|-
15. Bubi (hangja) Ian Hecox Ian Hecox Hamvas Dániel Hamvas Dániel
▲7. |'''Csőrbíró''' (hangja) || [[Keegan-Michael Key]] Keegan-Michael|| Key Háda[[Seder JánosGábor]] || [[Háda János]]
16. Hal (hangja) Anthony Padilla Anthony Padilla Szirmai Gergely Szirmai Gergely
|-
17. Monica (hangja) Danielle Brooks Danielle Brooks Simon Eszter Simon Eszter (Koroknay-Simon Eszter néven)
|'''Gilisztaárus''' || [[Hannibal Buress]] || [[Elek Ferenc]] || [[Kassai Károly]]
18. Korán Kelő Kanári (hangja) Romeo Santos Romeo Santos Bácskai János Bácskai János
|-
19. Shirley (hangja) Cristela Alonzo Cristela Alonzo Halász Aranka Halász Aranka
|'''Terence''' || [[Sean Penn]] || colspan=2|saját hangján
20. Johnny (hangja) John Cohen John Cohen Minárovits Péter Minárovits Péter
|-
21. Brad (hangja) Josh Robert Thompson Josh Robert Thompson Bácskai János Bácskai János
|'''Stella''' || [[Kate McKinnon]] || [[Jordán Adél]] || [[Csifó Dorina]]
22. Dane (hangja) Josh Robert Thompson Josh Robert Thompson
|-
|'''Hal''' || [[Anthony Padilla]] || [[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]] || [[Szirmai Gergely]]
|-
|'''Bubbles''' || [[Ian Hecox]] || [[Szabó Győző (színművész)|Szabó Győző]] || [[Galbenisz Tomasz]]
|-
|'''Willow''' || [[Charli XCX]] || colspan=2|saját hangján
|}
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Angry_Birds_–_A_film”