Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
88. sor:
 
:Belenéztem, '''"Váratlan jóbarát"'''-ot mond a magyar narrátor (3:30 körül hangzik el, a rendező nevének kiírása után), szerintem ez a mérvadó. Mindjárt beleírom a cikkbe. Az Imdb-s és a Port.hu-s szerkesztő talán lefordította a "Monster Calls" címet, ez gyakran előfordul, mivel általában az ilyen ismertetőket jóval a magyar megjelenés előtt szokás megjelentetni, amikor a film "hivatalos" (= a forgalmazó által adott) címe még nem ismert. A magyarra szinkronizált filmek címei jellemzően nem az eredeti címek fordításai (lásd pl. [[Gru]]). [[User:Misibacsi|misibacsi]]*<sup>[[User_vita:Misibacsi|üzenet]]</sup> 2017. október 30., 08:11 (CET)
 
== [[Hogyan kell egymilliót lopni?]] ==
 
Szia!
 
A szereplőlistához oda szokás írni, hogy ki melyik szerepet játssza. Ki tudod ezzel egészíteni a szakaszt? [[User:Misibacsi|misibacsi]]*<sup>[[User_vita:Misibacsi|üzenet]]</sup> 2017. október 30., 11:38 (CET)