„Gyilkosság az Orient expresszen (film, 2017)” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Kész a rendes cselekmény Misibacsi! Én legalább teszek valamit érte és nem kidobom a kukába más fordítását! Jobb lett volna, ha inkább átjavítja nem kitörli... Címkék: Hullámos ő – kalapos ű Vizuális szerkesztés |
|||
38. sor:
==Cselekmény==
{{Cselekmény}}1934 telén Hercule Poirot, egy híres belga detektív nyaralni indul fáradságos munkájából, miután Jeruzsálemben gönygyölített fel egy ügyet. Ott Poirot találkozik barátjával, Boucval, az Orient Expressz cég vezetőjének fiával . A londoni táviratot kap egy közelgő ügyről ezért Poirotnak hazat kell térnie, Bouc pedig felajánlotta neki egy helyet a teljesen lefoglalt Expresszen. Poirotnak meg kell osztania egy rekeszt a vonaton, de a második éjszaka már egy üresben alszik.
Megismerjük Samuel Ratchett, egy kellemetlen amerikai üzletembert, aki a háromnapi utazás során furcsán viselkedik, mivel fenyegető leveleket kapott egy ismeretlen embertől. Megkéri, később fenyegeti Poirotot, hogy segítsen neki az ügyben, de Poirot megtagadja. Azon az éjszakán, Poirot meghallja a Ratchett rekeszéből származó furcsa zajokat, és tanúja a folyosón folyó vörös kimonóban lévő nőnek, aki elfut. Másnap egy lavina következik be, ami a vonat kisiklását eredményezi, és az utasokat a hó fogjai lesznek.
Másnap reggel Poirot megtudja, hogy Ratchett az éjszaka alatt meggyilkolták, tucatnyi szúrással. Poirot és Bouc megvizsgálják a gyilkosságot, ketten nem a gyanúsítottak, mert egy másik kocsiban aludtak. A bizonyítékok azt mutatják, hogy Ratchett egy utas gyilkolta meg. Caroline Hubbard azt állítja, hogy egy férfi az éjszakában a fülkéjében járt (Ratchett és Hubbard fülkéjének volt egy közös ajtaja, ami éjszaka nyitva volt). Poirot egy részleg nyomot fedez fel, összekötve Ratchett meggyilkolását Daisy Armstrong elrablásával, egy kislányt, akit elraboltak a szüleitől és váltságdíjat kérnek érte. Miután a váltságdíjat kifizették, Daisy-t meggyilkolták egy erdőben. Kiderül, hogy Ratchett John Cassetti, Daisy emberrablója és gyilkosa. Daisy halála következtében az anyja, Sonia, meghal a fájdalomban, és apja, Armstrong ezredes annyira megzavarodott, hogy nem sokkal később öngyilkosságot követett el. A család dajkáját, Susanne-t letartóztatták, de a rendőrség őrizetében felakasztotta magát, ártatlanul.
További bizonyítékokat találtak, köztük egy vérfoltos zsebkendőt a "H" betűvel belehímezve, és egy kalauz egyenruha gombját, Mrs. Hubbard rekeszében. Az egyenruhát később megtalálják, mint ahogy kimonót, Poirot saját bőröndjében. Mrs. Hubbardot megkísérlik hátulról leszúrni, de túléli. Nem képes azonosítani gyilkosát. Kihaégatások során Poirot felfedezi, hogy több utas közvetlen kapcsolatban áll az Armstrong családdal. Miközben kikérdezi Mary Debenham nevelőnőt, Poirotot Dr. John Arbuthnot szembesíti, és felelősséget vállal a gyilkosságért. Arbuthnot, aki korábban mesterlövész volt (ezt állítja), Poirotot vállon lövi, de később leállítja Bouc. Poirot rájön, hogy Arbuthnot nem akarta megölni.
Poirot összegyűjti az összes gyanúsítottat a vonaton kívül, két elméletet kínálva, hogy Ratchett meghalt. Az első egyszerű, Poirot arra a következtetésre jutott, hogy egy álcázott bérgyilkos Ratchett meggyilkolta és elmenekült. A második azonban összetettebb. Minden gyanúsított valamilyen módon kapcsolódik az Armstrong ügyhöz, Susannehez és a későbbi tárgyaláshoz. Edward Henry Masterman, Armstrong szolgállta a háború alatt, később pedig szolgálatban volt az Armstrong háztartásában. Dr. Arbuthnot Armstrong ezredes bajtársa és legjobb barátja volt. Helena Andrenyi grófnő (néhai Goldenberg) Sonia Armstrong nővére és Daisy nagynénje volt. Gróf Ruldoph Andrenyi Helena férje, aki nagyon szereti őt, és azóta látnia kell harcát húga és unokahúga halálával. Dragomiroff hercegnő Sonia Armstrong keresztanya volt, és édesanyja barátja. Miss Debenham Daisy nevelőnője volt, és a vörös kimonós nő. Fräulein Hildegarde Schmidt az Armstrong család szakácsa volt. Biniamino Marquez tartozott az Armstrong családnak, miután Armstrong ezredes finanszírozza első üzletét. Miss Pilar Estravados, egy spanyol misszionárius, Daisy nővérnője volt. Hector MacQueen apja az emberrablás ügyvédi segédje volt, aki tévesen vád alá helyezte Susanne-t Daisy gyilkosságára, csak azért, mert élete és karrierje tönkrement, amikor ártatlan volt az öngyilkossága után. Pierre Michel, a kalauz Susanne testvére volt. Cyrus Hardman, Cassetti testőre, aki osztrák tudósként öltözött, egy rendõr volt, aki Susanne szerelmes volt. Végül: Mrs. Hubbard valójában Linda Arden (néhai Goldenberg), a New York-i színpad leghíresebb tragikus színésznője, Sonia Armstrong anyja és Daisy nagymamája. Mrs. Hubbard szervezte a gyilkosságot.
A gyilkosság éjszakáján mindannyian, kivéve Helenát a látszólagos betegsége miatt, felváltva megölték Ratchett egy igazságszolgáltatási ügyben. A bizonyítékot az utasok tüntették el, hogy Poirotot meggyőzzék egy magányos gyilkos elméletről.
Poirot ajánlatot tesz az utasokat, hogy lőjék le, hiszen ő az egyetlen, aki ki tudja az ügy megoldását. Mrs. Hubbard megragadja a fegyvert és megpróbálja saját életét elvenni. A fegyverben azonban nincsen töltény, mert Poirot látni akarta, hogyan reagálnak a gyanúsítottak. Ez idő alatt a vonatot a mentőcsapat felemeli a pályára. Poirot arra a következtetésre jut, hogy nincs igazság az ügyben, és Ratchett megérdemelte sorsát. Ezután bemutatja magányos gyilkos elméletét a jugoszláv rendőrségnek, amely lehetővé teszi a valódi tettesek szabadon engedését. Poirot leszáll a vonatról, de egy hírvivő keresi fel, aki tudatja vele; gyilkosság történt a Níluson (ami a következő részt vetíti fel), és megkérik, hogy utazzon oda. Poirot először csak vonakodik, de elválallja az ügyet.{{cselekmény vége}}
==Szereplők==
| |||