„Eccsi” változatai közötti eltérés

A szó a ''hentai'' kezdőbetűjének, a ''H''-nak az angol kiejtéséből származik, annak japánosan leírt változata. A japán fiatalonfiatalok az 1950-es években kezdték el használni ezt a kifejezést, akkor még a hentai szinonímájaként, önálló jelentését később nyerte el. Kifejlődését az is elősegítette, hogy a háború utáni időszakban a nemi szervek konkrét ábrázolását obszcénnek nyilvánították és törvényileg cenzúrázták.<ref>{{hiv-web |url=https://honeysanime.com/es/que-es-ecchi-definicion/ |cím=¿Qué es Ecchi? [Definición] "El género perfecto para los pervertidos" |kiadó=HoneysAnime |nyelv=spanyol |elérés=2017-11-25}}</ref>