„Híd a Kwai folyón (film)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Az induló kiegészítése kottával, forrással és magyar vonatkozásokkal |
||
54. sor:
A film egyik legismertebb eleme egy slágerré vált induló (a filmben a katonák által kórusban fütyülve):
:{{Play|ColonelBogey.ogg|„Colonel Bogey March”; ''Frank Joseph Ricketts hadnagy alias Kenneth Alford 1914-es szerzeménye, a film világsikerű slágere a United States Coast Guard Band előadásában:''}}
Az induló dallama:
<score vorbis="1" midi="1" raw="1">
\version "2.18.2"
\layout { \context { \Voice \consists "Ambitus_engraver" } }
\header { tagline = "" }
\paper {
paper-width = 160\mm
}
boldogsag = \relative c' { f8 d r4 r8 d es f | d'4 d bes r | f8 d r4 r8 d es d | f4 f es r | }
boldogsagtxt = \lyricmode { Vi -- gyázz, ha jön a bol -- dog -- ság, Vi -- gyázz, so -- ká -- ig nem vár rád, }
eleje = \relative c' { %{...ha jön a boldogság%} \boldogsag \break
%{...vagy egy-két napod%} es8 c r4 r8 c d es | f d r4 r8 d es d | c f r d e c r g' | f2 ~ f8 r r4 | \break
%{...ha jön a boldogság%} \boldogsag
%{...nyisd ki a szemed%} es8 c r4 r8 g' a g | bes f r4 r8 f es d | c g' r bes, a f' r f | }
vege = \relative c' { bes2 ~ bes8 r16
%{egy villanás%} d es8. d16 | \repeat volta 2 { bes'4. a8 g fis16 g f8. es16 | d2 ~ d4 d8. d16 | g4 fis8 g bes4 g | cis2.
%{csak menj a gyönyörű%} cis4 | d4. c8 bes16 a g8 fis8. g16 | c2 ~ c8 es d c | bes4 a8. g16 d'4 a8. bes16 | }
\alternative { { g2 ~ g8 r16 d es8. d16 | } { g2 ~ g8 r r4 | } } }
koda = { bes2 ~ bes8 r r4 \bar "|." }
dallam =
\relative c' {
\key g \minor
\time 4/4
\set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "Allegretto" 4 = 120
\transposition c'
\eleje \once \override Score.RehearsalMark.break-visibility = ##(#t #t #f) \mark \markup { \musicglyph #"scripts.coda" } \break
\vege \bar "||"
\override Score.RehearsalMark.break-visibility = ##(#t #t #f)
\override Score.RehearsalMark.self-alignment-X = #1
\override Score.RehearsalMark #'direction = #-1 \mark \markup { \vcenter { "D.C. al" \musicglyph #"scripts.coda" "poi CODA" } }
}
\score {
{ \dallam <>^\markup { \vcenter { \fontsize #+2 \musicglyph #"scripts.coda" \fontsize #+1 \italic "CODA" } } \koda }
\header {
title = "Vigyázz, ha jön a boldogság"
composer = "Kenneth Alford"
}
\layout { indent = 0.0\cm }
}
\score {
\unfoldRepeats
{
\set Staff.midiInstrument = "accordion"
\dallam \eleje \koda
}
\midi { }
}
</score>
Nálunk [[Vámosi János]] énekelte a dalt [[Bradányi Iván]] <cite>Vigyázz, ha jön a boldogság</cite> kezdetű szövegére.<ref>{{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=E2Q0rIbDLM8|tit=Vigyázz ha jön a boldogság|aut={{linkiw1|Kenneth Alford|Kenneth J. Alford}}|ass=[[Vámosi János]]|form=audió, szöveg|work=YouTube|date=|accd=2017-12-06}}</ref>
== Szereplők ==
129 ⟶ 180 sor:
{{források}}
*{{cite web|url=http://hungarian.imdb.com/title/tt0050212/|title=The Bridge on the River Kwai (1957) |publisher=[[Internet Movie Database]]|language=angol|accessdate=2010-05-27}}
* {{CitLib|tit=Bombasiker '90|subtit=Slágeralbum énekhangra, zongorakísérettel – harmóniajelzéssel|ass=Válogatta: Bradányi Iván|red=Editio Musica|loc=Budapest|ann=1990|pag=13}}
== További információk ==
154 ⟶ 206 sor:
[[Kategória:Columbia Pictures-filmek]]
[[Kategória:InterCom-filmek]]
[[Kategória:Kottát és midifáljt tartalmazó lapok]]
| |||