„Georg Ostrogorsky” változatai közötti eltérés

Legfőbb műve a bizánci állam átfogó története, amit németül írt és három német kiadásban jelent meg (1940, 1952, 1963), továbbá angolul két angliai és két egyesült államokbeli kiadásban, valamint további tíz nyelvre lefordították. A könyv a nemzetközi [[bizantinológia]]i irodalom egyik alapműve, hatalmas tudományos apparátussal, rendkívül gazdag görög, latin, angol, német, francia, orosz és számos más szláv nyelvű forrásjegyzékkel. A mű eddig egyetlen magyar kiadása,{{refhely|Ostrogorsky}} '''A bizánci állam története''' az 1965-ös müncheni kiadás alapján készült, de az abban alkalmazott magyar átírás erősen vitatható, nem felel meg az általánosan, és a [[Wikipédia:Görög nevek átírása|magyar Wikipédiában is elfogadott módszernek]]. A fordítás sajnálatos módon egyébként is sok kisebb-nagyobb hibát tartalmaz.