„Osztrák Császárság” változatai közötti eltérés

Az '''Ausztriai (Osztrák) Császárság''' vagy hivatalosan: '''A birodalmi tanácsban képviselt országok és királyságok''' ([[Német nyelv|németül]]: ''Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder''), köznapi nevén, illetve egyszerűen '''Ausztria''' egy [[1804]]-től [[1918]]-ig létező állam volt [[Közép-Európa|Közép-Európábam]], amely állam [[1804]]-től [[1867]]-ig a [[Habsburg Birodalom|Habsburg Monarchián]] belül, [[1867]]-től pedig az [[Osztrák–Magyar Monarchia]] néven létrejövő államszövetségállamszövetségen belül, a [[reálunió]] két tagállama közül a [[Lajta|Lajtán]] inneni része volt, más néven '''Ciszlajtánia''' vagy ''Lajtáninnen'' ([[Német nyelv|németül]]: ''Cisleithanien'' vagy ''Zisleithanien'', [[Cseh nyelv|csehül]]: ''Předlitavsko'', [[Lengyel nyelv|lengyelül]]: ''Przedlitawia'', [[Szlovén nyelv|szlovénül]]: ''Cislajtanija'', [[Ukrán nyelv|ukránul]]: '' Цислейтанія''), azaz az Ausztriai Császárság nem hivatalos megnevezése volt. A Monarchia ciszlajtániai területével szemben ott volt a szintén nem hivatalosan ''Transzlajtánia'' névvel illetett [[Magyar Királyság]], hivatalos megnevezése szerint ''A Magyar Szent Korona Országai'', amelyet többször próbáltak beolvasztani az Osztrák Császárságba, de jogilag tőle mindig független maradt, mint ahogy az [[1806]]-ban megszűnt elődállam [[Német-római Birodalom]]tól is.