„Vita:Agilis szoftverfejlesztés” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
→Lektor sablon indoklása: (új szakasz) |
||
1. sor:
{{WPINFORMATIKA|besorolás=2|fontosság=nélkülözhetetlen|szerkesztő=Athes|dátum=20170427}}
== Lektor sablon indoklása ==
A szöveg egyfelől nyelvileg is nehezen gördül (nem világos például, hogy mit jelent az, hogy valaki „''alapos'' előadásokat tartott”), másfelől számos fogalom feloldására nem ad forrást. Pl. ilyenekre gondolok: „növekményes szoftverfejlesztési módszerek”, „alkalmazkodó szoftverfejlesztés”, amikre semmit nem találni a neten így nem világos, hogy a cikkszerző nyelvi találmányai-e, vagy az EVO, vagy a pehelysúlyú, vízesés modellek, amire ugyan találok némi kapaszkodót, de csak a Google segítséével és nem azért mert itt forrásolva vannak. A szövegben szereplő idézet, aminek [http://agilemanifesto.org/ eredeti angol szövege] (és annak [http://agilemanifesto.org/iso/hu/manifesto.html egy magyar fordítása]) is elérhető a neten szintén értelemzavaró megfogalmazásokat tartalmazott.
Ezek alapján a szöveg nehezen érthető, és megkérdőjeleződött bennem, hogy mennyire lehet szakmailag pontos, megbízható, szabatos. Látszik, hogy sok munka van benne és alaposan utánajárt a szerző, illetve az is, hogy szintén hozzáértők egészítették ki az eredeti cikket, de kellene egy olyan hozzáértő, aki átfésüli a szöveget, kiszűri a félrefordtásokat, azonosítható forrással látja el a fogalmakat. [[Szerkesztő:Piraeus|Piraeus]] <sup>[[Szerkesztővita:Piraeus|vita]]</sup> 2018. február 4., 00:43 (CET)
| |||