„Eurójel” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a linkjav., ref.rend. |
szakaszcímek, a bevezető részben kiemelések |
||
1. sor:
[[Kép:Euro Construction.svg|thumb|240px|right|Az eurószimbólum megszerkesztése]]
Az '''eurójel''', másnevén az ''eurószimbólum'' az [[euró]] [[devizajel]]e.
Az eurószimbólum, másnevén az eurójel az [[euró]] [[devizajel]]e. A hivatalos értelmezés szerint a jel alapja a görög [[epszilon]] karakter, utalva az európai civilizáció gyökereire, illetve földrészünk nevének első betűjére. A jelben levő két [[párhuzamos]] vonal az [[egyenlő]]ség jele, azt a reményt hivatott kifejezni, miszerint az euró stabil, értékálló fizetőeszköz lesz.<ref>[http://www.ecb.eu/pub/pdf/other/eurobren.pdf EKB: the EURO. OUR money c. tájékoztató füzet] (angol); lásd a harmadik oldalt</ref> <ref>[http://www.sulinet.hu/eletestudomany/archiv/2001/0144/07.html Dr. Turján Anikó: Tizenkét állam közös pénze: az euró]; lásd az Eurójel című keretes írást</ref>▼
==Szimbolika==
▲
[[Kép:La2-euro.jpg|thumb|240px|left|Eurószimbólum a [[frankfurt]]i székhelyű Európai Központi Bank épülete előtt]]
8 ⟶ 11 sor:
-->
==A jel tervezéséről és bejegyzéséről==
A mostani jel [[1996]]. december 12-e óta hivatalos, az [[Európai Bizottság]] ekkor hirdette ki az eurószimbólum tervezésére kiírt pályázat győztesét; a kiírásra összesen tíz pályamű érkezett. Az elfogadott tervezet a hivatalos verzió szerint négy névtelen alkotó munkája. {{forr|2006 novemberéből}} Megjegyzendő, hogy a jelben [[Arthur Eisenmenger]], az Európai Bizottság nyugalmazott grafikusa saját munkáját véli felfedezni; állítása szerint a jel eredetileg Európa szimbólumáként látott napvilágot [[1974]]-ben.<ref>[http://observer.guardian.co.uk/print/0,3858,4325292-102275,00.html Guardian: Inventor who coined euro sign fights for recognition] (2001.12.23.)</ref> Az EMI [[1997]]. július 15-i sajtóközleményében elismerte az eurójel szükségességét, és elfogadta az EB által kijelölt tervezetet.<ref>[http://www.ecb.int/press/pr/date/1997/html/pr970715.en.html EKB-sajtóközlemény: Az euró devizajele; 1997.07.15.] (angol)</ref> Ezt követően az EB kezdeményezte a jel szabványosítását és bejegyzését a [[Nemzetközi Szabványügyi Szervezet]]nél.<ref>[http://www.europa.eu/bulletin/en/9707/p103020.htm Európai Bizottság: Közlemény az eurójel használatának bizottsági ösztönzéséről; 1997.11.10.] (angol)</ref>
==Számítástechnikai megjelenés==
A szimbólum a [[Unicode]]-táblában először az [[1998]] májusában kiadott 2.1-es verzióban kapott helyet, a 8364-es decimális pozíción.<ref>[http://www.unicode.org/reports/tr8/ A Unicode-szabvány 2.1-es verziójának technikai leírása] (angol)</ref> A jel felkerült az európai szabványú [[személyi számítógép|PC]]-[[billentyűzet]]ekre is; a jel közvetlenül elérhető a megfelelő [[Windows]], illetve [[Linux]] környezetekben egy-egy gomb – rendszerint az <tt>E</tt> (francia, német, olasz, spanyol, svéd, portugál), az <tt>U</tt> (lengyel, magyar) vagy a <tt>4</tt> (angol) – harmadlagos funkciójaként.<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboarding_the_euro_sign Angol Wikipédia: Keyboarding the euro sign]</ref> A karakter előhívható továbbá az <tt>Alt + 0128</tt> kombináció használatával is. A [[HTML]] leírónyelvben az ''€'' karakter megjelenítésére rendszerint az <tt>&euro</tt>, az <tt>€</tt> vagy az <tt>€</tt> kifejezések használatosak.<ref>[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/html/euro.html Jukka Korpela: The euro sign in HTML and in some other contexts]</ref><ref>[http://www.decodeunicode.org/U+20AC decodeunicode.org: U+20AC EURO SIGN] (angol)</ref>
==Az eurójel használata==
Az eurószimbólum összegek leírásakor való használatában vegyes gyakorlat alakult ki; az egyes országokban az € egyszerűen átvette a korábbi nemzeti valuta jelzésének helyét. Így előfordul, hogy a jelet az összeg előtt (<tt>€3,50</tt>), az összeg után (<tt>3,50 €</tt>) és az is, hogy az euró- és a centértékek között (<tt>3€50</tt>) helyezik el.<ref>[http://www.evertype.com/standards/euro/formats.html Evertype.com: Formatting the euro sign]</ref> A hivatalos ajánlás szerint a jel az összeg elé írandó. {{forr|2006 novemberéből}}
==A Travelex-per==
Megemlítendő, hogy a kiválasztott eurószimbólum [[1998]]-ban jogi viták tárgyává lett, miután a [[london]]i székhelyű [[Travelex]] pénzügyi szolgáltató panaszlevelet juttatott el az Európai Bizottsághoz, miszerint az eurójel és egy általuk, illetve leányvállalataik által több országban is, először [[1989]]-ben bejegyzett [[védjegy]] nagyfokú hasonlóságot mutat.<ref>[http://www.magyarhirlap.hu/Archivum_cikk.php?cikk=52452&archiv=1&next=0 Magyar Hírlap Online: Folytatódik az eurólogó-vita] (2002.06.25.)</ref> A kérdéses védjegy a cégnévből, illetve – a vita alapját képező – egy két vízszintes vonallal áthúzott <tt>c</tt> betűből áll, s a pénzhelyettesítő eszközök, hitelkártyák és banki szolgáltatások területére jegyezték be 5 nagyobb uniós államban. A cég véleménye szerint az eurójel széles körű használata csorbítja a védjegy eredetiségét, s védjegyük további felhasznására ösztönöz harmadik feleket. Miután az EB vitatta a két szimbólum hasonlóságát, s eleve eltérő jellegűnek vélte azok felhasználási területét (így az eurójelet alkalmatlannak találta arra, hogy az kárt okozzon a vállalatnak), az álláspontok többszöri levélváltás során sem közeledtek. A Travelex ennek fényében [[2000]]-ben védjegybitorlás címszó alatt, angol fontban 25 és fél milliós kártérítési igénnyel – plusz a kamatok és a perköltség –, brit jog alapján keresetet nyújtott be az [[Európai Bíróság]]hoz az ügyben. A bíróság [[2003]]. április 10-i állásfoglalása megalapozatlannak vélte a vádakat.<ref>[http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=62000A0195&model=guichett Európai Bíróság: Travelex Global and Financial Services Ltd (a korábbi Thomas Cook Group Ltd) és az Interpayment Services Ltd kontra Európai Bizottság, 2003. április 10.] (angol)</ref> <ref>[http://www.lov-ww.com/germany/ControlServlet/en/publication/pubIssueId/2448/ Intellectual Property Newsletter, 2003. augusztus] (angol); lásd a negyedik oldalt</ref> A döntés alapjául az a feltevés szolgált, hogy az eurójel használata általános jellegű, és nem konkrét termék vagy szolgáltatás védjegyeként használatos. Felmerült továbbá az is, hogy a Travelex a védjegyet – miután csak néhány országban volt bejegyezve – olyan ügyfélköre, illetve belső alkalmazottak felé jelenítette csak meg, akik kellően jól informáltak ahhoz, hogy a két hasonló jelet össze ne keverjék. A döntés értelmében a perköltség teljes egészében a céget terheli.
<br style="clear:both;"/>
| |||