„Az orr” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
19. sor:
'''Az orr''' ([[orosz nyelv|oroszul]]: ''Нос'') [[Nyikolaj Vasziljevics Gogol]] [[novella|novellája]], mely [[groteszk]] [[irónia]] segítségével a korabeli orosz társadalom kritikája, az orosz kisember ambícióinak megtestesítője. A korabeli orosz társadalom ürességét, a hivatalnoki rendszer abszurditását hivatott kifejezni azzal, hogy egy teljesen realisztikus környezetben abszurd, meghökkentő eseményeket tárgyal.
 
Magyarul először az [[Officina Kiadó]]nál jelent meg a mű (1943), majd a ''Három novella'' című kötetben, [[Dévényi Miklós]] fordításában, [[1943]]-ban(1947), majdezt követte [[Makai Imre]] fordításában [[1948]]-banas fordítása ''Az arckép'' című kötetben.
 
== Szereplők és történet ==
41. sor:
== Adaptáció ==
A mű alapján [[Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics|Sosztakovics]] megírta első (egyfelvonásos) operáját: ''Az orr, Op. 15, (1928)''
 
== Magyar fordításai ==
 
* Gogoly Nyikoláj: ''Az orr''; Hungária Ny., Bp., 1943 (''Kitűnő regénytár'')
* Gogolj: ''Három novella'' / ''Az orr'' / ''A kabát'' / ''A két szomszéd Iván''; ford. Dévényi Miklós; Officina, Bp., 1947 (''Officina könyvtár'')
* ''Az arckép. Elbeszélések''; ford. Makai Imre; Szikra, Bp., 1948
* ''Az orr. Elbeszélések''; ford. Makai Imre; Új Magyar Kiadó, Bp., 1955 (''Olcsó könyvtár'')
* ''Attikai sóval-borssal. Két klasszikus komédia'' / Arisztophanész: ''Lüszisztraté''; ford. Devecseri Gábor, színpadra alkalmazta, utószó Bicskei Gábor / Gogol: ''Az orr. Groteszk játék''; ford. Balogh Géza, rendezői utasítások Juraj Bindzár; NPI, Bp., 1978 (''Színjátszók kiskönyvtára'')
* ''Az orr''; újrameséli Andrea Camilleri, ill. Maja Celija; Kolibri, Bp., 2014 (''Meséld újra!'')
 
== Források ==
 
* [http://legeza.oszk.hu/sendpage.php?rec=li0715 Legeza Ilona: ''Nyikolaj Vasziljevics Gogol: Az orr'']
* [http://enciklopedia.fazekas.hu/palyakep/vilag/Gogol.htm Kulturális enciklopédia: Gogol]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Az_orr