„Miss Marple” változatai közötti eltérés

2004-ben egy 39 részes anime-sorozat készült ''Agatha Christie no Meitantei Poirot to Marple'' címmel, amelyben Miss Marple és [[Hercule Poirot]] egyaránt szerepelnek. Az összekötő kapocs köztük Mabel West, Miss Marple unokaöccsének, Raymond Westnek a lánya, aki Poirot asszisztense lesz.<ref>[httphttps://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4119 www.animenewsnetwork.com]</ref> (Agatha Christie-nek viszont nem állt szándékában két híres hősét egyazon regényben szerepeltetni, noha rengeteg levelet kapott a rajongóktól, akik kérték ezt tőle. A találkozóra azonban nem került sor, és hogy miért, azt megalkotójuk így foglalta össze önéletrajzi írásában: „Biztosra veszem, ők nem élveznék ezt a találkozót: Hercule Poirot, ez a tökéletes egoista aligha örülne annak, ha szakmai dolgokban kioktatná egy vénkisasszony, és profi nyomozóként nem érezné otthon magát Miss Marple világában. Mindketten ''sztárok,'' de két különböző világban élnek és mozognak.”)<ref>Christie: 496.</ref>