„Esmeralda (teleregény)” változatai közötti eltérés

Az '''''Esmeralda''''' 1997–ben futott, a [[Televisa]] által gyártott és sugárzott mexikói televíziós [[televíziós sorozat|filmsorozat]] Leticia Calderón és Fernando Colunga főszereplésével. A tévéfilmsorozatsorozat az 1970-es venezuelai ''Esmeralda'' [[remake]]-je. Műfaját tekintve [[teleregény|telenovella]]. A magyar változatot az [[RTL Klub]] vetítette 1998-ban és 2000-ben, majd a [[Story4]] és a [[Story5]] ismételte. Jelenleg az [[Izaura TV]] ismétli.

Tizennyolc évvel később a férfivá érett ''José Armando Peñarreal'' ([[Fernando Colunga]]) [[Mexikóváros]]ból visszatér a Casa Grandéba. ''Esmeralda'', aki vakon született, még mindig Domingával él vidéken. Nem sokkal később találkoznak és egymásba szeretnek, ami Don Rodolfo és Fatima nemtetszését váltja ki. Egyik alkalommal, amikor Don Rodolfo a fővárosba utazik, José Armando meghívja Esmeraldát a Casa Grandéba. Azonban Don Rodolfo hamarabb hazaérkezik, mint ahogyan azt a Peñarreal család várta, éktelen dühében felgerjedve elviszi a lányt a falu orvosához, Dr. Malaverhez, aki már régóta szerelmes a lányba. Crisanta tudja, Don Rodolfo a saját lánya ellen cselekedett akkor, de nem mondhatta el szörnyű titkát. Két nappal később José Armando kiszabadítja Esmeraldát Malaver doktor fogságából. Nem sokkal később kiderül, hogy Esmeralda állapotos, azonban nem biztos benne hogy Jose Armando a gyermeke apja.. Amikor ezt elmondja a férjének, Jose Armando elhagyja őt és a fiatalok - miután Malaver doktor is azt hazudja Esmeraldának és Jose Armandónak is, hogy a gyermek az övé - elválnak.

A Peñarreal család ezután visszaköltözik a fővárosba, Esmeralda és Dominga is elhagyja a Casa Grandét. Esmeraldáéknak nincs hová menniük, így elmennek egy zárdába, ahol Piedad nővér segít nekik. Egyik nap, amikor Blanca és Crisanta ruhákat visznek a kolostor árváinak, meglátják a kertben Esmeraldát. A lány és Dominga ezután nem érziérzik magukat biztonságban, így kerülnek Socorro asszony házába.

Esmeralda később találkozik Álvaro Lazcanóval, akit José Armando vitt el hozzá, hogy operálja meg a szemét. AMiután fiatalokEsmeralda egymásbaés szeretnekJose Armando elválnak, Alvaro feleségül kéri őt, és a lány igent mond a házassági ajánlatra. Esmeralda egészséges fiúgyermeknek ad életet, aki édesapja és nagyapja után a José Rodolfo nevet kapja.

Közben José Armando állást kap a kórházban és megismerkedik ''Georgina Perez Montalvóval'', az igazgató lányával, aki látszólag nagyon kedves, intelligens, de a lelke mélyén nagyon gonosz és mindenre képes, ha a szerelméről van szó. Esmeraldát is gyűlöli már az első perctől kezdve, ''Fatimá''val (Laura Zapata) és a városba érkező ''Lucio Malaver''rel (Salvador Pineda) is képes összefogni, hogy megkeserítse a lány életét. Miután azonban Malaver doktor infarktust kap, és a halála előtt minden gonoszságát és hazugságát bevallja Jose Armandónak, többek között azt is, hogy Georgina tudott a titkáról, Jose Armando szakít a lánnyal, és vissza akarja szerezni Esmeraldát, aki azonban már Alvaro menyasszonya, és az esküvőt tervezik. De Alvaro időközben rájön, hogy Esmeralda még mindig Jose Armandót szereti, és visszaadja a lány szabadságát, hogy a fiatalok boldogok lehessenek. A dolgok végül jóra fordulnak, Esmeralda és Jose Armando a Casa Grandéban örök hűséget esküdnek egymásnak.

| rowspan="2" | Dionisio Lucero || Juan Carlos Serrán † || rowspan="2" | [[Rosta Sándor]]

| rowspan="2" | Díaz Mirón ügyvéd || rowspan="2" | José Antonio Coro || [[Versényi László]]

| Altagracia || Irma Torres † || [[Várnagy Katalin]]

* 1997. augusztus 25-én 67 éves korában, májrákban elhunyt Noe Murayama. (Fermin) A forgatási munkálatok alatt érte a halál. A 136. részben Fermin karaktere is meghal, a sorozat készítői így adóztak a színész emlékének.