„Alekszandr Iszajevics Szolzsenyicin” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
53. sor:
* 1968. ''В круге первом''; '''''A pokol tornáca''''' (1990)
* 1968. ''Раковый корпус''; '''''Rákosztály''''' (1990)
* 1973-1975. ''Архипелаг ГУЛАГ''; '''''A Gulag szigetcsoport'''''
* 1976. '''''Lenin Zürichben''''' (1998)
* 1990. ''Как нам обустроить Россию''. '''''Hogyan mentsük meg Oroszországot?''''' (1991)
70. sor:
* ''Матрёнин двор''; ''Matrjona háza'' (Ketten a lámpa alatt 1967)
* ''Húsvéti körmenet'' (1994)
== Magyar fordítások ==
*''Ivan Gyenyiszovics egy napja. Regény''; bev. Alekszandr Tvardovszkij, ford. Wessely László; Európa, Bp., 1963 (''Modern könyvtár'')
* ''Matrjona háza''; ford. Elbert János; inː ''Ketten a lámpa alatt''; Európa, Bp., 1967 (''Szovjet írók új elbeszélései'')
*''A Gulag szigetcsoport, 1918-1956, 1-2.''; ford. Szente Imre; Danubia-Druckerei–Nemzetőr, München, 1975-1976
*''Rákosztály. Regény''; ford. Szabó Mária; Árkádia, Bp., 1990
*''A pokol tornáca. Regény''; ford. Makai Imre, Szabó Mária; Magvető, Bp., 1990
*''Hogyan mentsük meg Oroszországot?''; ford. Soproni András; Magvető, Bp., 1991
*''A Gulag szigetvilág, 1918-1956. Szépirodalmi tanulmánykísérlet, 1-3.''; ford. Soproni András; Európa, Bp., 1993
*''Húsvéti körmenet''; ford. Árvay János et al.; Európa, Bp., 1994
*''Az "orosz kérdés" a XX. század végén. Esszék''; ford. Bagi Ibolya et al., vál. Kiss Ilona; Európa, Bp., 1997
*''Lenin Zürichben''; ford. N. Sándor László; Pannonica, Bp., 1998 (''Pannonica kiskönyvtár'')
*''A vörös kerék. Tizennégy augusztusa, 1-2.''; ford. Katona Erzsébet, Páll Erna; Katalizátor, Bp., 2004-2005
*''Együtt, 1-2.'' / ''1. Oroszok és zsidók a cári birodalomban'' / ''2. Oroszok és zsidók a Szovjetunióban''; ford. Palásthy M. György; Allprint, Bp., 2004-2005
*''A Gulag szigetvilág, 1918-1956. Szépirodalmi tanulmánykísérlet. Rövidített változat''; szerk. Edward E. Ericson, ford. Soproni András; Európa, Bp., 2009
*''Ivan Gyenyiszovics egy napja. Kisregények'' / ''Matrjona háza'' / ''Ego'' / ''Fenn és lenn'' / ''Töréspontok''; ford. Elbert János, Katona Erzsébet, Wessely László; Európa, Bp., 2011
* ''Orosznak lenni – vagy nem lenni? Esszék, cikkek, beszédek''; vál. Kiss Ilona, ford. Kiss Ilona, Bagi Ibolya; Európa, Bp., 2013
80 ⟶ 97 sor:
== Források ==
* ''Világirodalmi lexikon'' 14.kötet (Budapest, 1992, Akadémiai)
* {{VIKE|12|394–395}}
| |||