„A román nyelv írása” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →Történeti áttekintés: pontosabb link, apró jav. |
|||
298. sor:
Az alaktani elv például a [ja] kettőshangzó az '''ea''' betűpárossal való átírásában ('''ia''' helyett) nyilvánul meg, azokban a szavakban, amelyekben [e] ~ [ja] váltakozás van a [[flexió|ragozás]]ban: pl. ''cre'''e'''z'' ’alkotok’ ~ ''cre'''ea'''ză'' ’alkot’.<ref>[https://dexonline.ro/definitie/crea DEX, '''crea''' szócikk].</ref>
A [[Hangsúly (nyelvtan)|hangsúly]] a szó akármelyik [[szótag]]jára eshet, de a szótárakon kívül nincs írásban megjelölve, csak nagyon ritkán, amikor fennáll a félreértés veszélye. Ilyen például a ''copii'' szó esete, amely ’másolatok’-at vagy ’gyerekek’-et jelent attól függően, hogy az első szótagon, illetve az utolsón van a hangsúly. Ezért, ha a [[Kontextus (nyelvészet)|szövegkörnyezet]] nem elég világos, a hangsúlyos magánhangzóra [[ékezet]]et tesznek, azaz a ’másolatok’ szót ''cópii''-nak írják, a ’gyerekek’ szót pedig ''copíi''-nak.
=== Cirill ábécés írás ===
| |||