„Tamás bátya kunyhója” változatai közötti eltérés

 
További filmek, amelyekre hatott a ''Tamás bátya kunyhója'', illetve utalnak rá: ''Dimples'' (egy 1936-os [[Shirley Temple]] film),<ref name="Hollywood"/> ''Uncle Tom's Uncle,'' (egy 1926-os [[Our Gang]]-epizód),<ref name="Hollywood"/> ''[[A király és én]]'' című musical, amelyben egy hagyományos számi stílusú balettet adnak elő, „Tamás bátya házikója” címmel, illetve a ''[[New York bandái]]'', amelyben a [[Leonardo DiCaprio]] és [[Daniel Day-Lewis]] alakította szereplők megnézik a Tamás bátya kunyhójának egy fiktív feldolgozását.
 
== Magyarul ==
 
** ''Tamás bátya kunyhója, vagy Néger élet a rabszolgatartó amerikai államokban. Regény, 1-4.''; ford. Irinyi József; Müller Ny., Pest, 1853
** ''Kulcs Tamás bátya kunyhójához. Közlése a valóságos történeteknek és okleveleknek, mellyekre a mű építve volt''; ford. Irínyi József; Müller Ny., Pest, 1853
** ''Tamás bátya''; átdolg. M. Rókus; Bucsánszky, Pest, 1856
** Tatár Péter [Medve Imre]: ''Tamás bátya vagy Egy szerecsen rabszolga története''; Bucsánszky Ny., Pest, 1857
** ''Tamás bátya kunyhója. Kép az amerikai rabszolga-életből''; Méhner, Bp., 1890 (''Mulattató és hasznos olvasmányok a magyar nép számára'')
** ''Tamás bátya kunyhója. Elbeszélés az ifjúság számára''; ford. Fésüs György; Stampfel, Pozsony–Bp., 1894
** ''Tamás bátya kunyhója''; átdolg. Christián M., ford. Győry Loránd; Lauffer, Bp., 1896
** ''Tamás bátya vagy: Egy szerecsen rabszolga története. Harriet Beecher Stowe után''; Rózsa K. és neje, Bp., 1899
** ''Tamás bátya kunyhója, 1-2.''; átdolg. Darvai Móric; Lampel, Bp., 1903 (''Legjobb ifjúsági könyvek'')
** Anna Stean: ''Evangelina. Elbeszélés az északamerikai rabszolgaság idejéből''; Hariet Beecher-Stewe Tamás bátya kunyhója c. nyomán, ford. B. I., ifj. K. L.; Magyarországi Baptisták Könyvüzlete, Bp., 1922
** ''Tamás bácsi kunyhója, vagy néger-élet az amerikai rabszolgatartó államokban, 1-2.''; ford. Kosáryné Réz Lola; Athenaeum, Bp., 1925 (''Híres könyvek'')
** ''Tamás bátya kunyhója''; átdolg. Tildy Jolán; Sylvester, Tahitótfalu, 1928 (''Sylvester könyvtár'')
** ''Tamás bátya kunyhója. Az ifjúság számára''; Tolnai, Bp., 1928
** ''Tamás bátya kunyhója''; átdolg. Benedek Marcell; Dante, Bp., 1931
** ''Tamás bácsi kunyhója''; átdolg. Mándy Iván; Athenaeum, Bp., 1945
** ''Tamás bátya kunyhója''; ford. Grigássy Éva; Ifjúsági, Bp., 1951
** ''Tamás bátya kunyhója. Regény''; ford. Réz Ádám; Ifjúsági, Bp., 1954
** ''Tamás bátya kunyhója''; ford. Gerencsér Ferenc; Puedlo, Nagykovácsi, 2004
 
== Hivatkozások ==