„Hello, Dolly! (film)” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
46. sor:
New York, 1890. Mrs. Dolly Levi egy csinos, fiatalon megözvegyült asszony. Férjével ideális szerelemben éltek, halála óta magányos. Házasságközvetítésből és afféle „mindenben tudok segíteni” szolgáltatásból él. Egyik ügyfele egy nehéz természetű, zsémbes yonkers-i terménykereskedő, Horace Vandergelder, akinek már kinézte a párját egy női kalapüzlet tulajdonosnője, Irene Molloy személyében. Horace a nősüléssel azonban inkább kiszolgálót, mintsem szerelmet keres. Dolly elhatározza, ideje véget vetni a magánynak, Horace némi megnevelés után ideális férj lesz számára. Szövevényes tervet dolgoz ki, melynek során mindenki megtalálja párját.
A délutáni nagy parádé alkalmára Horace Dollyval elutazik a közeli New Yorkba,
A fiúk kalapvétel ürügyén be is mennek a kalapboltba, de nem éppen véletlenül éppen akkor ér oda Horace és Dolly. Elbújnak Horace elől, de egy tüsszentés miatt lebuknak. Horace mikor megtudja, hogy egy férfi van a szekrényben, egy másik meg az asztal alatt, sértődötten elvonul. Dolly terve ezzel már félig sikerült, de még a porig alázás hátra van.
52. sor:
A két fiú meghívja egy esti vendéglőzésre a két lányt, akik félretéve a társadalmi elvárásokat, elfogadják azt. Dolly a felvonuláson összeakad egy színésznő barátnőjével, aki pár dollárért elvállalja, hogy ő legyen Dolly új jelöltje Horace számára, de közben a lehető legmélyebben alázza meg. Horace mikor megtudja, hogy a hölgy roppant gazdag, belemegy az esti találkozóba. Közeleg az este, a két fiú gazdagnak mondja magát, de csak pár fillérjük van. Az elegáns Harmonia Garden vendéglőbe is gyalog viszik a lányokat, mert úgymond a konflis és a lóvasút „nem elegáns”, az új divat szerint a gazdagok gyalog járnak. A két lány összenéz, de nem szólnak semmit.
A vendéglőben összefutnak a szálak. Az új jelöltnő nyafka, lekezelő, mindennel elégedetlen, végül vacsora közepén gúnyos szavak kíséretében fakénél hagyja Horacet, majd odamegy Dollyhoz: a tied drágám. Dolly ül a helyére, de nem bánik ő sem kesztyűs kézzel vele. Cornelius és a másik három egy szeparéban vacsoráznak és pezsgőznek. A fiúknak fogalmuk sincs, miből fizetik az esti számlát, de egy szép estéért vállalják akár a börtönt is. Végül elismerik, hogy valójában senkik és egy fillérjük sincs. A válasz: az első pillanatban tudtuk. Irene már eleve így készült, de kiderül, a pénz véletlenül otthon maradt.
Az est fénypontja a táncverseny, Dolly nem egészen véletlen rábeszélése miatt Ermentgarde és Ambrose is indulnak.
Horace reggel ér haza, bemegy a boltba. Hívná a segédeit, de
== Szereplők ==
65. sor:
|-
| [[Walter Matthau]] || Horace Vandergelder, nehéz természetű, fukar, magának való terménykereskedő || [[Sinkovits Imre]]
|-
| [[Michael Crawford]] || Cornelius Hackl, Horace segédje a boltban || [[Fazekas István (színművész)|Fazekas István]]
|-
| [[Danny Lockin]] || Barnaby Tucker, Horace inasa a boltban || [[Felföldi László (színművész, 1952–1998)|Felföldi László]]
|-
| [[Marianne McAndrew]] || Irene Molloy, női kalapüzlet tulajdonosa || [[Egri Márta]]
|-
| [[E. J. Peaker]] || Minnie Fay, Irene segítője a boltban || [[Kovács Zsuzsa (színművész)|Kovács Zsuzsa]]
|-
| Joyce Ames || Ermengarde, Horace általa nevelt unokahúga || [[Herceg Csilla]]
|-
| [[Tommy Tune]] || Ambrose Kemper, sikertelen
|-
| Judy Knaiz || Gussie Granger, Dolly színésznő barátnője || [[Hacser Józsa]]
|-
93. sor:
== Zeneszámok ==
*1. Call On Dolly
*2. Just Leave Everything To Me
*3. Main Titles (Overture)
|