|
* ''Levelek egy fiatal költőhöz''; ford. Szabó Ede; Egyetemi Ny., Bp., 1947 (''Az Egyetemi Nyomda kis tanulmányai'')
* ''Prózai írások''; ford. Görgey Gábor, Rónay György, Szabó Ede; Európa, Bp., 1961
* zlés: ''Válogatott versek / Rainer Maria Rilke ''; [vál., életrajz és, jegyz. Szabó Ede], ; [bev. Vajda György Mihály] ;, [ford. Fodor András et al.].Megjelenés: Budapest :; Magvető, 1961Bp., B1961
* <nowiki>''Rainer Maria Rilke versei''; / [vál. Szabó Ede] ;, [ford. Ambrus Tibor et al.].Megjelenés:; Bratislava : Madách ;Európa, Bp. : Európa, 1983 [Gyomaendrőd] : [Kner]Terj./Fiz. jell.: 403 p. ; 17 cmSorozat: (''Lyra mundi</nowiki>'')
* és: ''Auguste Rodin / Rainer Maria Rilke ''; ford. Szabó Ede.Megjelenés:; Helikon, [Bp.] : Helikon, 1984, cop. 1961 [Bp
* <nowiki>özlés: ''Orpheus, Eurydike, Hermes / Rilke ''; [..ford. Szabó Lőrinc ford.] ; [terv.Magyar ésIparművészeti ill. SzalmaFőiskola, János]Bp.Megjelenés: [Budapest] : [M. Iparműv. Főisk.], 1986 </nowiki>
* ''Duinói elégiák / Rainer Maria Rilke ''; ford. Tandori Dezső és, Tellér Gyula ; [...Helikon, "A végrendelet" c. írását Tandori Dezső ford.].Megjelenés: [Bp.] : Helikon, 1988 Gyomaendrőd : KnerTerj./Fiz. jell.: 118 p. ; 24 cmSorozat: (''Helikon stúdió'')
* <nowiki>: ''Ősz. = Herbst : tízTíz lap a Képek könyvéből'' =/ zehn''Herbst. Zehn Blätter aus dem Buch der Bilder''; / Rilke ;ford. Kányádi Sándor fordításában ; [Plugor Sándor illusztrációival].Megjelenés: [Bucureşti] : Kriterion, Bukarest, 1990.</nowiki>
* <nowiki>lés: ''Rilke nyomában :. Műfordítások''; / [ford., bev., jegyz.] Farkasfalvy Dénes.Megjelenés: Bp. :; Szt. István TársTársulat, Bp., 1990 B</nowiki>
* zlés: ''Válogatott prózai művek / Rainer Maria Rilke ''; [vál. Halasi Zoltán], / [ford. Barna Imre et al.].Megjelenés:; Európa, Bp. : Európa, 1990 Debrec
* <nowiki>zlés: ''Történetek a Jóistenről / Rainer Maria Rilke ''; [ford. Vidor Miklós].Megjelenés: Bp. :; Szt. István TársTársulat, Bp., 1991 [Bp.] : S</nowiki>
* <nowiki>s: ''Rainer Maria Rilke legszebb versei''; / [ford... fordítói Csorba Győző et al.].Megjelenés: Budapest :; Móra, 1994 Budapest : AthenaeumTerjBp./Fiz. jell.: 152, [6] p. ; 15 cmSorozat:1994 (''A világirodalom gyöngyszemei</nowiki>'')
* ''Levelek''<nowiki>Levelek / Rainer Maria Rilke ; [vál., ford., az előszót és életrajzi jegyzeteket írta Báthori Csaba].Megjelenés: [Budapest] : Új Mandátum, [1994]-1999.Terj./Fiz. jell.: 20 cmSorozat: Emberhalász könyvek 5 db</nowiki>
* <nowiki>A párduc : válogatott versek / Rainer Maria Rilke ; [ford. Ambrus Tibor et al.].Megjelenés: [Szentendre] : Interpopulart, 1995 Budapest : SzikraTerj./Fiz. jell.: 91, [4] p. ; 20 cmSorozat: Populart füzetek</nowiki>
* Malte Laurids Brigge feljegyzései / Rainer Maria Rilke ; [ford. Görgey Gábor].Megjelenés: Budapest : Fekete Sas, 1996 [
| 