|
* Lenau Miklósː ''Szerelmes versek''; ford. Barát Ármin; Tevan, Békéscsaba 1918.
* ''Lenau szonettjei''; ford. Gulyás Pál; .Megjelenés: Jóba Elek könyvnyomdája, Nyiregyháza 1923
* <nowiki>i közlés: ''Költemények / Lenau ''; ford. Barát Ármin.Megjelenés: Budapest :; Rózsavölgyi, [1923]Bp., </nowiki>1923
* és: ''Lenau Minden lírai költeménye /''; ford. Feleki Sándor, ; az előszót írtaelőszó Herczeg Ferenc.Megjelenés: Szeged :; Szegedi Vakok Intézete, Szeged 1930.
* : ''Faust / Lenau ''; ford. Kozma Andor.Megjelenés:; BudapestMTA, : M. T. AkadBp., 1931.
* és: ''Lenau verseiből /''; ford., és bevezetéssel elláttabev. Havas István.Megjelenés: Budapest :; Singer : Wolfner, Bp., 1936.
* közlés: ''Lenau válogatott versei''; / [ford. Áprily Lajos et al.] ;, szerk. [és, bev.] Turóczi-Trostler József, ; [a jegyzeteketjegyz. Bódi László írta] ; [ill.Szépirodalmi, Zádor István]Bp.Megjelenés: Budapest : Szépirod. Kiadó, 1954 Buda
* <nowiki>lés:Heinrich Heineː ''Doktor Faust. : [táncköltemény] / Heinrich Heine Táncköltemény''; [ford. Eörsi István]Cím és/ szerzőségiNikolaus közlések - további:Lenauː ''Faust. : [drámaiDrámai költemény] / Nikolaus Lenau ''; [ford. Vidor Miklós] ;, [utószó Turóczi-Trostler József] ;, [jegyz. Komor Ilona]Megjelenés:; BudapestMagyar :Helikon, MBp. Helikon, 1962 (Buda</nowiki>
* zlés: ''Nikolaus Lenau versei''; /vál., [válogatta és szerkesztetteszerk. Hajnal Gábor] ;, [fordította Áprily Lajos ... et al.].Megjelenés: Budapest :; Európa, 1979Bp., Gyoma : Kne1979
* ''Lenau 3 :. Gedichte -– poezii –- versek :verse.k Gedichte in drei Sprachen''; / Nikolaus Lenau ;szerk. hrsg., eingel. u. mit einer Zeittafel von Antal MádlMegjelenés: München : Südostdeutsches Kulturwerk, 1995Terj./Fiz. jell.: 120 p. : ill., részben színes ; 19x28 cmSorozat: Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks. Reihe A, Kultur und Dichtung, ISSN 0081-910
* <nowiki>: Élet és álom : válogatott költemények / Nikolaus Lenau ; [... ford. Feleki Sándor] ; [... vál. és szerk. Fehér József] ; [Sándor Zsuzsa rajz.].Megjelenés: Miskolc : BAZ M. Múz. Ig., 2003.Terj./Fiz. jell.: 96 p. : ill. ; 21 cmSorozat: Poétai gyűjtemény</nowiki>
| 